Pendant ses années passées au service de la république de Florence, Machiavel n'a, selon ses propres mots, « ni dormi ni joué ». C'est avec l'écriture du Prince qu'il met à profit son expérience pour conseiller les souverains sur la manière de prendre le pouvoir et de le conserver. Écrit en 1513 et paru en 1532, ce traité politique à l'immense postérité signe l'acte de naissance de la pensée politique moderne. Cette traduction, par son travail sur le lexique et la syntaxe, reconstitue le rythme particulier de la prose machiavélienne qui a tant fait pour le succès de ce « petit » ouvrage. Elle est accompagnée d'une introduction qui rappelle le contexte d'écriture, d'un commentaire suivi, d'un bref dictionnaire des personnages et événements historiques cités, et d'une bibliographie. Le Prince est suivi de la Lettre du 10 décembre 1513 à Francesco Vettori.
Machiavel
Nicolas Machiavel (1469–1527) est un penseur et homme politique florentin, considéré comme l’un des fondateurs de la science politique moderne. Fonctionnaire de la République de Florence, il a observé de près les mécanismes du pouvoir et les rivalités entre États. Son œuvre la plus célèbre, *Le Prince*, propose une analyse réaliste et souvent cynique de l’art de gouverner, où la fin justifie les moyens. Machiavel reste une figure controversée, tantôt admiré pour son pragmatisme, tantôt critiqué pour son apparent mépris de la morale.
![Couverture ebook de Le Prince (et autres textes) - traduits de l´italien et annotés par J.-V. Périès, précédés d'une préface de Ch. Benoit [nouv. éd. entièrement revue et corrigée]., de Machiavel](https://mysmartbook.fr/media/e6/86/0e/1775581075/le-prince-et-autres-textes-traduits-de-litalien-et-annotes-par-jv-peries-precedes-dune-preface-de-ch-benoit-nouv-ed-entierement-revue-et-corrigee-machiavel-9791091684606-cover.jpg?ts=1790072911 "Couverture ebook de Le Prince (et autres textes) - traduits de l´italien et annotés par J.-V. Périès, précédés d'une préface de Ch. Benoit [nouv. éd. entièrement revue et corrigée]., de Machiavel")
