Libérés des profondeurs du Tartare, Nico et Will rejoignent Hazel, la demi-soeur de Nico, au Camp Jupiter - un refuge pour la progéniture des dieux romains.
Là, les fils d'Hadès et Apollon découvrent une situation qu'ils ont provoquée malgré eux : les monstres des Enfers savent qu'ils ne sont plus obligés d'être maléfiques, et certains ont élu domicile au Camp Jupiter... Une décision bien loin de faire l'unanimité chez les demi-dieux.
Tandis que la tension monte entre les clans, les monstres se font kidnapper un par un... Will et Nico auraient-ils un lien avec ces disparitions ?
Durée : 13H34
