« La Ligne est un tendre roman ferroviaire qui explore la solitude du peuple juif. On ne sait pas exactement quand ça se passe, il y a un temps suspendu du voyage, dans cette nouvelle Europe sans Juifs mais où les anciens nazis sont toujours là. [...] Ce beau livre, un peu composite, montre qu’Appelfeld cherche encore sa patte, ce qui donne une œuvre à la fois intime et universelle. »
- Impression Non
- Copier-coller Non
- Partage Oui, sur 6 appareils
Depuis quarante ans, Erwin arpente l'Europe sur les rails, traquant l'officier SS responsable de la mort de ses parents.
Mais peut-être ce désir n'est-il qu'un prétexte, une sorte de camouflage. Alors, qui est ce mystérieux voyageur ? Et de quelle amère vérité est-il porteur ?Avec ce livre écrit en 1991, l'oeuvre d'Aharon Appelfeld a déjà commencé sa mue romanesque et porte en germe ce qui deviendra bientôt sa « ligne de force » littéraire : la confrontation du peuple juif avec l'Histoire.Traduit de l'hébreu par Valérie ZenattiAharon Appelfeld est né en 1932 à Czernowitz, en Bucovine. Il a reçu de nombreux prix littéraires dont le Nelly Sachs et le Médicis étranger. Les Éditions de l'Olivier ont entrepris de traduire son oeuvre depuis 2004 par la voix de Valérie Zenatti. Aharon Appelfeld est mort en 2018. Il est enterré sur les hauteurs de Jérusalem, dans le carré des « êtres précieux » de la ville.
Aharon Appelfeld
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de l'auteur
Aharon Appelfeld, né en 1932 à Czernowitz (actuelle Ukraine), est considéré comme l'un des plus grands écrivains israéliens de langue hébraïque. Rescapé de la Shoah, il a fui les camps nazis à l'âge de dix ans et vécu caché dans les forêts d'Ukraine avant de s'installer en Israël. Son œuvre, marquée par l'expérience de la guerre et de l'exil, explore les thèmes de la mémoire, de l'identité juive et de la reconstruction après le traumatisme. Lauréat de nombreux prix, dont le prix Médicis étranger et le prix Nelly Sachs, il a publié plus de quarante livres, traduits dans le monde entier. Appelfeld est mort en 2018, laissant une œuvre majeure sur la confrontation du peuple juif avec l'Histoire.
newsmode Revue de presse
« Entrer dans un livre d'Aharon Appelfeld, c'est savoir qu'on va, avec une simplicité presque biblique, aller droit à l'essence du désespoir, du silence, de l'errance, de la mémoire qui est son grand malheur. La Ligne est un livre somptueux, où la plume d'Appelfeld est rattrapée par la poésie et par la vie, avec cette attention aux petits et grands mystères de l'existence. »
« La Ligne est un conte étrange et hanté qui suggère sans dire, la douceur des mots masquant d'atroces abîmes. Un récit en creux, pour raconter une vie polarisée par l'indicible dans un monde qui n'en poursuit pas moins sa course, laissant les rescapés à jamais prisonniers d'un espace-temps déformé pour eux seuls. »
tag Mots-clés
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par LCP ou Adobe) ?
- Impression Non
- Copier-coller Non
- Partage Oui, sur 6 appareils
Avis des lecteurs
Connexion
Du même auteur
L'été 1938, sur les rives du Pruth, une famille juive savoure ses dernières vacances avant la tempête.
À dix ans, Aharon Appelfeld s’échappe d’un camp de concentration et survit seul dans les forêts d’Ukraine.
Entre danse classique et quête initiatique, Où l’on apprend l’oiseau mêle passion et mystère : Samuel, ancien danseur étoile, se lance dans un voyage périlleux pour sauver Judith, sa protégée disparue.
Traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti. Pendant les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale, des partisans juifs repliés dans une forêt d'Ukraine résistent à l'armée allemande qui les traque. Sous le commandement de leur chef, Kamil, ce groupe composé d'hommes, de femmes et d'enfants s'organise pour lutter contre le froid et le dénuement extrême, et harceler l'ennemi jusqu'au bout. Leur but : survivre, faire dérailler les trains, sauver des Juifs et atteindre " la cime" – lieu à la fois géographique et spirituel de leur accomplissement. Dans ce roman où action et méditation ne cessent de se répondre, Aharon Appelfeld interroge l'Histoire avec une énergie, une subtilité et un sens de la dramaturgie remarquables.