- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Kenilworth
1560, Angleterre. Amy Robsart, épouse secrète du comte de Leicester, fuit son manoir pour rejoindre le château de Kenilworth, où se jouent intrigues de cour et passions interdites.
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de des auteurs
Walter Scott et Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret forment un duo emblématique de la littérature historique du XIXe siècle. Leur collaboration a permis de faire découvrir au public francophone les grands romans de Scott, mêlant rigueur historique et passion romantique. Kenilworth, publié en 1821, est le fruit de cette alliance entre un maître du roman historique et un traducteur talentueux, offrant une immersion saisissante dans l’Angleterre élisabéthaine.
Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret
Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767–1843) est un traducteur français réputé pour avoir rendu accessibles en français les œuvres de Walter Scott. Sa traduction de Kenilworth, publiée en 1821, a contribué à la diffusion du roman en France. Defauconpret a joué un rôle clé dans la popularisation de la littérature anglaise en France au XIXe siècle. Son travail se distingue par sa fidélité au texte original et sa capacité à restituer la richesse du style scottien.
tag Mots-clés
Comment lire ce smartbook ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui