Date de parution
16 décembre 2014
Éditeur
Carena
Caractéristiques techniques
Langue
Espagnol; Castillan
Langue originale
Français
Pages
156 Pages
Taille du fichier
0.4 MB
ISBN 13
9788415681014
Format
Epub
Protection
Pas de protection
accessibility
Accessibilité
Aucune donnée disponible
Gandhi: Una alternativa a la violencia
share
Découvrez comment la philosophie de Gandhi, forgée dans le Gujarat, offre une réponse intemporelle à la violence moderne. Ce livre, primé en 1969, révèle les clés de la non-violence pour transformer nos conflits intérieurs et collectifs.
Escribí este libro en la India, en lengua gujaratí, que es una de las lenguas principales de la India, el año del centenario de Gandhi (1969). Él mismo era gujaratí, es decir, nativo del Estado del Gujarat, al noroeste de la India, donde yo viví muchos años, y en esa lengua escribió él su propia autobiografía, que, luego, su secretario, Mahadev Desai, tradujo al inglés, para posteriormente traducirse a todas las lenguas del mundo. Ahora, yo mismo he traducido mi libro sobre Gandhi del gujaratí al español, siguiendo fielmente el original y conservando las alusiones a hechos entonces recientes, aunque ya haya pasado algún tiempo desde que transcurrieron. Las enseñanzas de Gandhi sobre la no-violencia, selladas con su muerte, nos son cada vez más necesarias, por el resurgir de la violencia en nuestros días: terrorismos y guerras que nos tocan de cerca y de lejos. Más íntimamente, sus enseñanzas nos ayudan a controlar los brotes de violencia que todos llevamos dentro: enfados secretos, ira y mal genio. Todos necesitamos a Gandhi.
CRÍTICAS
Este libro, en su original gujaratí, recibió el primer premio de la Academia de la Lengua Gujaratí, en 1969.
EL AUTOR
Carlos González Vallés nació en Logroño en 1925, entró en el noviciado de los jesuitas en Loyola, a los 15 años, y fue de misionero a la India, a los 24 años. Allí se graduó en Matemáticas por la Universidad de Madrás (hoy Chennai). Estudió Teología, y se ordenó como sacerdote en Pune. Residió durante 40 años en la ciudad de Ahmedabad, capital de la región del Guyarat, de donde era Gandhi. Enseñó matemáticas en la Universidad, aprendió la lengua guyaratí, publicó más de cien libros en esa lengua, y obtuvo la Medalla de Oro Ranyitram, supremo galardón de la literatura guyaratí, en 1978. También recibió el premio Kumar (1966) por sus artículos en periódicos y revistas; el premio Kálelkar (1995), por su contribución a la cultura guyaratí, y el Radakrishna Jaydalal Award (1997), premio a la armonía universal entre religiones.
Lire plus
Lire moins
CRÍTICAS
Este libro, en su original gujaratí, recibió el primer premio de la Academia de la Lengua Gujaratí, en 1969.
EL AUTOR
Carlos González Vallés nació en Logroño en 1925, entró en el noviciado de los jesuitas en Loyola, a los 15 años, y fue de misionero a la India, a los 24 años. Allí se graduó en Matemáticas por la Universidad de Madrás (hoy Chennai). Estudió Teología, y se ordenó como sacerdote en Pune. Residió durante 40 años en la ciudad de Ahmedabad, capital de la región del Guyarat, de donde era Gandhi. Enseñó matemáticas en la Universidad, aprendió la lengua guyaratí, publicó más de cien libros en esa lengua, y obtuvo la Medalla de Oro Ranyitram, supremo galardón de la literatura guyaratí, en 1978. También recibió el premio Kumar (1966) por sus artículos en periódicos y revistas; el premio Kálelkar (1995), por su contribución a la cultura guyaratí, y el Radakrishna Jaydalal Award (1997), premio a la armonía universal entre religiones.
Smartbook
Qu’est-ce qu’un Smartbook ?
shield_question Foire aux questions
Ce livre est une plongée unique dans la pensée de Gandhi, écrite par un auteur ayant vécu 40 ans au Gujarat, berceau du Mahatma. Il offre une perspective intime et pratique sur la non-violence, illustrée par des exemples concrets tirés de la vie quotidienne et des conflits modernes. La traduction directe du gujaratí garantit une fidélité rare aux idées originales de Gandhi.
L'ouvrage explore la non-violence comme force de transformation sociale et personnelle, la gestion des émotions (colère, frustration), et l'application des principes gandhiens face aux défis contemporains : terrorisme, guerres, et tensions interpersonnelles. Il aborde aussi le lien entre spiritualité et action politique.
Ce livre s'adresse à toute personne cherchant des réponses aux violences du monde actuel, qu'elles soient extérieures (conflits, injustices) ou intérieures (stress, colère). Il intéressera particulièrement les enseignants, les militants, et ceux qui s'interrogent sur des alternatives pacifiques aux crises sociales.
Vous pourrez interroger le smartbook sur des exemples concrets d'application de la non-violence, des conseils pour gérer des conflits personnels, ou des analyses des actions de Gandhi (grèves de la faim, marches, etc.). Posez-lui aussi des questions sur le contexte historique de l'Inde ou sur la philosophie du satyagraha.
person_edit À propos de l'auteur
Auteur américain né en 1977, Dara Horn est diplômée en littérature comparée de l'université Harvard, où elle a étudié l'hébreu et le yiddish. Elle est reconnue pour ses romans et essais explorant l'histoire juive, la mémoire et l'identité. Ses œuvres, traduites dans plusieurs langues, lui ont valu d'être sélectionnée parmi les meilleurs jeunes romanciers américains par Granta.
tag Mots-clés
gandhi
non-violence
ahimsa
satyagraha
gujarat
inde
philosophie
paix
conflits
guerre
terrorisme
colère
émotions
spiritualité
mouvement social
indépendance
mahatma
biographie
essai
développement personnel
résistance pacifique
carlitos gonzález vallés
académie de la langue gujaratí
1969
ahmedabad
méditation
tolérance
justice sociale
Comment lire ce smartbook ?
Date de parution
16 décembre 2014
Éditeur
Carena
Caractéristiques techniques
Langue
Espagnol; Castillan
Langue originale
Français
Pages
156 Pages
Taille du fichier
0.4 MB
ISBN 13
9788415681014
Format
Epub
Protection
Pas de protection
accessibility
Accessibilité
Aucune donnée disponible
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !