Après les coulisses d’un Ehpad, Éric Salch explore cette fois l’immigration, dans une BD pleine d’humanité. Un récit simple, cruel et efficace. Des visages, des « gueules » abîmées par la vie, qui tentent de se reconstruire.
Français langue étrangère
Plongez dans le quotidien poignant et drôle de Marie, prof de FLE, qui enseigne le français à des migrants venus du monde entier. Un récit humain, entre humour et réalité sociale, pour découvrir l’envers du décor de l’intégration en France.
Voilà 8 ans que Marie est prof en FLE, Français Langue étrangère, auprès de migrants venus du monde entier - Afghanistan, Ukraine, Colombie ou encore Népal. Sa vocation : enseigner les mots, la grammaire, la culture, mais aussi glisser des messages sur le statut des femmes - partage des tâches domestiques, contraception et divorce !
Or, pour concevoir les 800 heures de cours dispensées aux apprenants, l'État lui a fourni une méthode de... 80 heures. Place à l'improvisation ! Vidéos, mimes, jeux de société, toutes les techniques sont bonnes pour préparer ses élèves à l'essentiel : la recherche d'un logement et d'un travail, l'accès à la santé mais aussi l'adaptation au quotidien. Pourtant, c'est sûr, les conditions ne sont pas optimales : difficile pour eux de suivre le cours de 14h en ayant démarré à 4h du matin à l'usine, ou après avoir reçu des menaces d'expulsion - sans parler de ce qu'ils ont vécu avant d'arriver en France. Marie a beau se faire discrète à la pause-café et éviter autant que possible de jouer le rôle de l'assistante sociale, elle finit toujours par aider ses élèves à répondre à la CAF, chercher un dentiste ou organiser leurs rendez-vous. Car, au-delà des « apprenants », il y a avant tout Maryan, Abdullah, Hassan, Amir, Mourad, Judith...
Après le témoignage de Marc, agent social parachuté dans Résidence autonomie, Éric Salch brosse le portrait sans fard de Marie et ses élèves, en évitant manichéisme, angélisme et bons sentiments. Un concentré d'humanité, un récit subtil et haut en couleur, entre quatre murs de classe.
Lire plus
Lire moins
Or, pour concevoir les 800 heures de cours dispensées aux apprenants, l'État lui a fourni une méthode de... 80 heures. Place à l'improvisation ! Vidéos, mimes, jeux de société, toutes les techniques sont bonnes pour préparer ses élèves à l'essentiel : la recherche d'un logement et d'un travail, l'accès à la santé mais aussi l'adaptation au quotidien. Pourtant, c'est sûr, les conditions ne sont pas optimales : difficile pour eux de suivre le cours de 14h en ayant démarré à 4h du matin à l'usine, ou après avoir reçu des menaces d'expulsion - sans parler de ce qu'ils ont vécu avant d'arriver en France. Marie a beau se faire discrète à la pause-café et éviter autant que possible de jouer le rôle de l'assistante sociale, elle finit toujours par aider ses élèves à répondre à la CAF, chercher un dentiste ou organiser leurs rendez-vous. Car, au-delà des « apprenants », il y a avant tout Maryan, Abdullah, Hassan, Amir, Mourad, Judith...
Après le témoignage de Marc, agent social parachuté dans Résidence autonomie, Éric Salch brosse le portrait sans fard de Marie et ses élèves, en évitant manichéisme, angélisme et bons sentiments. Un concentré d'humanité, un récit subtil et haut en couleur, entre quatre murs de classe.
shield_question Foire aux questions
Français langue étrangère offre un regard unique sur le quotidien d’une professeure de FLE et de ses élèves migrants, mêlant humour, humanité et réalité sociale. Ce roman graphique aborde des thèmes universels comme l’intégration, la résilience et les défis de l’exil, tout en évitant le manichéisme. Éric Salch, avec son style à la fois cru et tendre, parvient à rendre hommage aux héros invisibles de notre société.
Ce livre explore l’immigration, l’apprentissage du français, les chocs culturels, et surtout, la condition des femmes dans des sociétés en transition. Il met en lumière les difficultés administratives, la précarité, et les espoirs de migrants venus d’Afghanistan, d’Ukraine, de Colombie ou du Népal. L’éducation, la solidarité et la reconstruction sont au cœur de ce récit, porté par des personnages attachants et réalistes.
Français langue étrangère s’adresse à tous les amateurs de récits humains, de bandes dessinées engagées et de témoignages sociaux. Il intéressera particulièrement les enseignants, les travailleurs sociaux, et toute personne sensible aux questions d’intégration et de diversité culturelle. Son ton accessible et son humour en font aussi une lecture idéale pour un large public.
newsmode Revue de presse
Salch se sert de l’actualité pour brosser les portraits de réfugiés fuyant la guerre, la politique ou encore des conditions de vie bien précaires qui touchent le plus souvent les femmes. Jamais dans la prise de position ou dans l’accusation, l’auteur se veut ici passeur de mots et de messages.
Avec un style de dessin volontairement cru et caricatural, Eric Salch aborde des sujets sociaux et politiques actuels en mêlant humour et témoignages poignants.
Dans Français langue étrangère, Salch est parti sur les traces d’une voyageuse immobile : une professeure de FLE dans son quotidien. Il décide de suivre cette professeure dans son travail le plus visible, celui qui s’effectue dans sa classe.
tag Mots-clés
français langue étrangère
fle
migrants
intégration
bd sociale
eric salch
dargaud
professeur de fle
apprentissage du français
choc culturel
femmes migrantes
afghanistan
ukraine
colombie
népal
roman graphique
humour
résilience
précarité
solidarité
éducation
charlie hebdo
bd documentaire
portrait social
vie quotidienne
administration française
logement
travail
santé
diversité culturelle
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par le DRM LCP) ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
