Fables et Légendes du Japon [édition intégrale revue et mise à jour]

Name: Fables et Légendes du Japon [édition intégrale revue et mise à jour]
Price: 2.99 EUR
Availability: InStock
Author: Claudius Ferrand
ISBN: 9791023205954

Claudius Ferrand

Donner votre avis

Découvrez les trésors du folklore japonais à travers les yeux d’un missionnaire du XIXe siècle. Fables et Légendes du Japon vous transporte dans un univers où renards rusés.

Claudius Ferrand, missionnaire apostolique, fut ordonné en 1891 et partit pour le Japon l'année suivante. Il fut directeur diocésain des oeuvres de jeunesse à Tokyo et fondateur des maisons d'étudiants. Parmi ces contes : Le monstre Yatama ; L'unique parapluie ; Les huit chevreaux (avec une mise en scène japonisante); Une ruse de Jiro.
D'après l'édition originale (un second tirage parut la même année).
Revu, relu et corrigé par l'éditeur.
Format professionnel électronique © Ink Book édition.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Ce recueil offre une immersion unique dans la culture japonaise à travers des contes et légendes collectés ou réinventés par Claudius Ferrand, missionnaire en poste au Japon à la fin du XIXe siècle. Chaque histoire, riche en poésie et en détails culturels, permet de découvrir les traditions, les croyances et les valeurs du Japon d’autrefois. L’édition intégrale, revue et corrigée, garantit une lecture fluide et accessible, idéale pour les amateurs de folklore et de récits intemporels.

Le livre explore des thèmes universels comme la ruse, la loyauté, la quête de sagesse, la nature et ses esprits, ou encore la confrontation entre le bien et le mal, le tout ancré dans le contexte culturel japonais. On y trouve aussi des réflexions sur la morale, la persévérance et l’importance des traditions, illustrées par des personnages emblématiques comme Ourashima Taro ou Benké.

Ce recueil s’adresse à un large public : aux collégiens et lycéens pour son aspect pédagogique et culturel, aux adultes passionnés de mythologie ou de littérature asiatique, ainsi qu’à tous les curieux souhaitant explorer le Japon traditionnel à travers des récits courts et accessibles. Son format ebook et ses fonctionnalités smartbook en font aussi un outil interactif pour les lecteurs numériques.

Grâce à la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le livre sur l’origine d’une légende, la signification d’un symbole japonais, les différences entre les versions originales et celles de Ferrand, ou encore les liens entre ces contes et la culture japonaise contemporaine. Vous pourrez aussi demander des précisions sur les personnages, les lieux, ou les morales des histoires.

person_edit À propos de l'auteur

Claudius Ferrand (1868–1930), missionnaire apostolique français, fut ordonné prêtre en 1891 avant de partir pour le Japon l’année suivante. Il y consacra sa vie à l’éducation et à la jeunesse, fondant notamment des maisons d’étudiants à Tokyo. Passionné par la culture japonaise, il collecta et adapta des contes et légendes locaux, offrant ainsi un regard unique sur le folklore nippon à travers ses écrits. Son recueil Fables et Légendes du Japon, publié pour la première fois en 1903, reste une référence pour découvrir la richesse des récits traditionnels japonais.

tag Mots-clés

fables japonaises légendes japonaises folklore japonais contes traditionnels mythologie japonaise claudius ferrand missionnaire au japon littérature asiatique culture japonaise renard japonais yokai ourashima taro benké conte moral recueil de contes japon du XIXe siècle traditions japonaises ebook folklore smartbook interactif littérature jeunesse asiatique contes éducatifs valeurs japonaises histoires courtes légendes éducatives conte et morale japon traditionnel littérature voyage conte et culture conte et histoire