Crime and Punishment (The Unabridged Garnett Translation)
St-Pétersbourg, 1866. Rodion Raskolnikov, étudiant ruiné, assassine une usurière pour prouver sa théorie : certains hommes ont le droit de transgresser la loi. Mais la culpabilité le ronge.
This carefully crafted ebook: "Crime and Punishment (The Unabridged Garnett Translation)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. This is the version based on the Unabridged Garnett Translation.
Crime and Punishment is a novel by Fyodor Dostoyevsky, first published in 1866. It is the second of Dostoyevsky's full-length novels following his return from ten years of exile in Siberia.
Crime and Punishment focuses on the mental anguish and moral dilemmas of Rodion Raskolnikov, an impoverished ex-student in St. Petersburg who formulates and executes a plan to kill an unscrupulous pawnbroker for her cash. Raskolnikov argues that with the pawnbroker's money he can perform good deeds to counterbalance the crime, while ridding the world of a worthless vermin. He also commits this murder to test his own hypothesis that some people are naturally capable of such things, and even have the right to do them. Several times throughout the novel, Raskolnikov justifies his actions by connecting himself mentally with Napoleon Bonaparte, believing that murder is permissible in pursuit of a higher purpose.
Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky (1821 - 1881) was a Russian novelist, short story writer, essayist and philosopher. Dostoyevsky's literary works explore human psychology in the context of the troubled political, social, and spiritual atmosphere of 19th-century Russia. Many literary critics rate him as one of the greatest and most prominent psychologists in world literature.
Lire plus
Lire moins
Crime and Punishment is a novel by Fyodor Dostoyevsky, first published in 1866. It is the second of Dostoyevsky's full-length novels following his return from ten years of exile in Siberia.
Crime and Punishment focuses on the mental anguish and moral dilemmas of Rodion Raskolnikov, an impoverished ex-student in St. Petersburg who formulates and executes a plan to kill an unscrupulous pawnbroker for her cash. Raskolnikov argues that with the pawnbroker's money he can perform good deeds to counterbalance the crime, while ridding the world of a worthless vermin. He also commits this murder to test his own hypothesis that some people are naturally capable of such things, and even have the right to do them. Several times throughout the novel, Raskolnikov justifies his actions by connecting himself mentally with Napoleon Bonaparte, believing that murder is permissible in pursuit of a higher purpose.
Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky (1821 - 1881) was a Russian novelist, short story writer, essayist and philosopher. Dostoyevsky's literary works explore human psychology in the context of the troubled political, social, and spiritual atmosphere of 19th-century Russia. Many literary critics rate him as one of the greatest and most prominent psychologists in world literature.
shield_question Foire aux questions
Cette édition propose la traduction intégrale et historique de Constance Garnett, référence depuis 1914 pour son accessibilité et sa fidélité à l’esprit de Dostoïevski. Le roman, considéré comme un pilier de la littérature mondiale, offre une plongée vertigineuse dans l’esprit tourmenté de Raskolnikov, entre raison et remords. La traduction Garnett, bien que parfois critiquée pour son style « victorien », reste la plus diffusée et la plus étudiée dans le monde anglophone.
Le roman interroge la morale et la culpabilité, à travers le parcours d’un meurtrier qui se croit au-dessus des lois. Dostoïevski y explore aussi la pauvreté et l’aliénation sociale dans la Russie du XIXe siècle, ainsi que la rédemption par l’amour et la souffrance. Les débats philosophiques sur le libre arbitre, le nihilisme et la nature humaine sont au cœur de l’intrigue.
Ce classique s’adresse aux amateurs de littérature psychologique et philosophique, ainsi qu’aux étudiants en lettres. Les lecteurs sensibles aux dilemmes moraux et aux portraits de personnages complexes y trouveront une œuvre majeure. La traduction Garnett, par son style clair, convient aussi aux anglophones souhaitant découvrir Dostoïevski sans barrière linguistique.
Vous pourrez interroger le smartbook sur les motivations de Raskolnikov, les symboles religieux (comme la croix de Sonia), ou les différences entre cette traduction et d’autres versions. Demandez aussi des éclairages sur le contexte historique de la Russie tsariste, ou des analyses des thèmes philosophiques comme le surhomme ou la rédemption.
tag Mots-clés
crime and punishment
fyodor dostoevsky
dostoyevski
rodion raskolnikov
sonia marmeladova
littérature russe
roman psychologique
meurtre et culpabilité
rédemption
nihilisme
st-pétersbourg
xixe siècle
traduction garnett
constance garnett
classique littéraire
philosophie morale
pauvreté et crime
libre arbitre
surhomme
littérature mondiale
roman policier philosophique
édition unabridged
ebook classique
smartbook interactif
dilemmes moraux
littérature existentialiste
roman dostoïevskien
traduction historique
russie tsariste
Comment lire cet ebook au format epub ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
