Contes et mythes du Sénégal

Name: Contes et mythes du Sénégal
Price: 3.49 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782370154095

Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng

Donner votre avis

Au cœur des traditions orales sénégalaises, Contes et mythes du Sénégal rassemble des récits fondateurs et des légendes issues de toutes les ethnies du pays.

Nous avons choisi de publier ces contes et mythes du Sénégal, toutes ethnies confondues pour plusieurs raisons. D'abord parce qu'il existe déjà plusieurs ouvrages de traductions de contes spécifiquement sérères (Léon Sobel Diagne), peuls (Chrïstiane Seydou), soninké (Dantioko), malinké (Veronika Gôrog-Karady et G. Meyer), bassari et bedik (M.P. Ferry), diola (L.V. Thomas) ; enfin Copans a édité Les contes wolof du Baol, et nous-mêmes Les contes et mythes wolof en version bilingue (NEA et Présence Africaine). Donc ce genre littéraire a déjà été bien balisé dans les cultures composant la nation sénégalaise. Dans cette nouvelle édition revue et augmentée, nous avons inclus une partie : « Du Laman au Ceddo : le héros civilisateur », qui met en exergue une unité de civilisation caractérisée par la liaison étroite entre le système politique et le système social. Le Sénégal est une nation nourrie des affluents de six ou sept cultures qui ont appris à coexister dans la guerre puis dans la paix, qui se sont mélangées à travers les royaumes de jadis, la colonisation de naguère et l'indépendance d'aujourd'hui. Avec comme élément unificateur l'islam en extension continue. Les récits aussi se sont mélangés au cours des âges. Si bien que tout Sénégalais peut légitimement revendiquer ce patrimoine commun et qui l'est devenu par la cohabitation de ces peuples, mieux, par leur convivialité.

Lire plus Lire moins

Smartbook Qu’est-ce qu’un Smartbook ?

Code produit : 9782370154095

shield_question Foire aux questions

Ce livre est une porte d’entrée privilégiée vers la diversité culturelle du Sénégal. Il permet de comprendre les valeurs, les croyances et l’histoire des peuples sénégalais à travers leurs récits traditionnels. Les contes et mythes sélectionnés illustrent aussi l’évolution des sociétés, de l’époque précoloniale à l’islamisation, en passant par les royaumes anciens. C’est une œuvre essentielle pour qui s’intéresse à l’Afrique, à son patrimoine oral et à sa littérature.

L’ouvrage explore des thèmes universels comme la fondation des sociétés, le rôle des héros civilisateurs, la coexistence entre les ethnies, la transmission des savoirs, et l’influence de l’islam. Il met aussi en lumière des figures emblématiques comme le laman (chef traditionnel) et le ceddo (guerrier), ainsi que des récits sur la nature, les animaux et les esprits.

Ce recueil s’adresse aux amateurs de contes et de mythologies, aux étudiants en littérature africaine, en anthropologie ou en histoire, ainsi qu’à tout lecteur curieux des cultures orales. Il est également une ressource précieuse pour les enseignants souhaitant aborder la diversité culturelle et l’histoire du Sénégal en classe.

Grâce à la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le livre sur l’origine d’un conte ou d’un mythe précis, les différences entre les versions wolof, sérère ou peule d’un même récit, le rôle des personnages comme le laman ou le ceddo, ou encore l’influence de l’islam sur les traditions orales. Vous pourrez aussi demander des éclaircissements sur le contexte historique ou culturel d’un récit.

person_edit À propos de des auteurs

Lilyan Kesteloot et Bassirou Dieng forment un duo emblématique de la collecte et de l’étude des récits oraux africains. Leur collaboration, marquée par une approche à la fois scientifique et pédagogique, a permis de sauvegarder et de diffuser un patrimoine culturel inestimable. Ensemble, ils ont exploré les contes et mythes du Sénégal, mettant en lumière la diversité des ethnies et la richesse des traditions orales. Leur travail se distingue par une rigueur ethnographique et une volonté de rendre accessibles ces récits à un large public, tout en respectant leur profondeur symbolique et historique.

Lilyan Kesteloot

Lilyan Kesteloot (1931–2018) était une pionnière de la critique littéraire africaine. Spécialiste des littératures négro-africaines, elle a enseigné dans plusieurs universités africaines et contribué à la reconnaissance internationale des épopées et contes oraux. Son œuvre, marquée par des anthologies et des études sur la négritude, a ouvert la voie à une meilleure compréhension des cultures africaines. Elle a collaboré avec des chercheurs et des griots pour recueillir et analyser des récits traditionnels, dont ceux présentés dans Contes et mythes du Sénégal.

Bassirou Dieng

Bassirou Dieng, chercheur et écrivain sénégalais, s’est consacré à la préservation et à l’étude des traditions orales de son pays. Il a travaillé en étroite collaboration avec Lilyan Kesteloot pour collecter, traduire et commenter des contes et mythes issus de différentes ethnies sénégalaises. Son expertise des langues locales et sa connaissance approfondie des cultures wolof, sérère et peule ont été déterminantes pour la qualité et l’authenticité des récits présentés. Il a également participé à des projets éducatifs visant à intégrer ces récits dans les programmes scolaires.

newsmode Revue de presse

Le grand intérêt des Contes wolof réside dans le fait qu’il a été possible d’en faire une exploitation pédagogique dans toutes les classes primaires. Lilyan Kesteloot et Bassirou Dieng offrent ici une synthèse remarquable, à la fois accessible et fidèle à la tradition orale.

Par la richesse de ses textes oraux et sa dimension théorique, Les épopées d’Afrique noire de Lilyan Kesteloot et Bassirou Dieng contribue à l’enrichissement du débat sur les épopées et la littérature orale. Leur travail sur les contes et mythes du Sénégal s’inscrit dans cette même démarche, alliant rigueur scientifique et passion pour le patrimoine africain.

tag Mots-clés

contes sénégalais mythes africains littérature orale sénégalaise lilyan kesteloot bassirou dieng culture wolof traditions sérères contes peuls histoires malinké laman ceddo islamisation sénégal royaumes africains patrimoine oral anthropologie africaine légendes fondatrices conte wolof mythe de création griot littérature francophone africaine histoire du sénégal civilisation ouest-africaine recueil de contes traditions orales héro civilisateur cohabitation ethnique conte traditionnel mythologie africaine conte éducatif