Treize histoires de la culture traditionnelle et populaire réunies en un livre audio pour sentir battre le coeur de l'Afrique du Sud, à travers l'interprétation de Nicolas de Coulonges. Ces contes africains sages et naïfs, profonds et pleins d'humour, emmèneront petits et grands à la découverte d'une culture féérique à travers une sélection des plus beaux textes transmis par la tradition orale : "L'éléphant et la grenouille", "L'origine des blancs et des nègres", "Pourquoi le crocodile ne mange pas la poule", "Le soleil et la lune", "Le serment tenu", "La saison humide et la saison sèche", "La panthère, le chien et la tortue", "On ne fait pas deux fois la même route", "La poule et la perdrix", "Le pot sur la tête", "Le boa et l'homme", "La tortue, l'hippopotame et l'éléphant", "Le roi, le lièvre et la hyène".
