Bertram i njegova trojica prijatelja, Jack, Kasper i Felix, upravo su zavrsili skolu te su osnovali malu bandu po nazivom Sokolovi. Rade za Sefa koji im pla´ca da po zahtjevu njegovih klijenata provaljuju i kradu skupi, dizajnerski namjestaj. Bertram zivi sam sa svojom majkom, koja radi kao konobarica u restoranu. Ona je uvjerena da Bertram zaraduje novac dostavljaju´ci lokalne novine. Bertram se slabo sje´ca svojeg oca. Imao je samo sedam godina kada su njegovog oca uhitili za ubojstvo i osudili na dozivotni zatvor. Jednog dana Bertram ukrade skupu koznu jaknu iz restorana u kojem radi njegova majka. Nalazi nesto skriveno u dzepu usivenom u podstavi jakne. To ´ce imati katastrofalne posljedice, ne samo za Bertrama.
