Calvados : Qui es-tu, d'où viens-tu ? ou le Nom énigmatique d'un département français

Name: Calvados : Qui es-tu, d'où viens-tu ? ou le Nom énigmatique d'un département français
Price: 6.49 EUR
Availability: InStock
Author: Rene Lepelley
ISBN: 9782402028509

Rene Lepelley

Donner votre avis

Un rocher normand, une énigme linguistique vieille de deux siècles, et une légende tenace liée à l’Invincible Armada : Calvados : Qui es-tu, d’où viens-tu ? démêle l’histoire et les mythes derrière le nom le plus mystérieux de France.

Parmi les départements français constitués il y a maintenant 200 ans, il en est un, et un seul sur près de cent, qui porte un nom dont le sens premier n'apparaît pas dès l'abord. C'est le Calvados, l'un des cinq départements de la Normandie. Certes on sait que cette appellation a été empruntée en 1790 à un rocher de la côte bas-normande. Mais que signifie alors ce nom de rocher, ce nom à la consonance insolite ? On a longtemps voulu voir dans ce mot un terme espagnol, que beaucoup ont rattaché à la fameuse expédition navale de l'Invincible Armada de 1588 ; d'où une tradition bien vivante. Mais cette tradition relève-t-elle de l'histoire ou de la légende ? Divers chercheurs ont imaginé d'autres solutions. Et pourtant aujourd'hui encore le problème se pose : Calvados, qui es-tu, d'où viens-tu ?

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Ce livre offre une plongée captivante dans l’histoire et l’étymologie du nom Calvados, seul département français dont l’origine reste obscure. René Lepelley y examine les hypothèses, des récits liés à l’Invincible Armada aux interprétations linguistiques, pour éclairer un mystère qui intrigue depuis 1790. Une lecture idéale pour qui s’intéresse à la toponymie, à l’histoire normande ou aux légendes locales.

L’ouvrage explore principalement **l’étymologie du mot *Calvados***, la critique des traditions orales, les hypothèses historiques et linguistiques, ainsi que le rôle des légendes dans la construction des identités régionales. Il interroge aussi la manière dont les noms de lieux reflètent l’histoire et la culture d’un territoire.

Ce livre s’adresse aux curieux d’histoire locale, aux passionnés de linguistique et de toponymie, ainsi qu’aux Normands souhaitant mieux comprendre leur patrimoine. Accessible à tous, il ravira aussi les enseignants et étudiants en sciences humaines.

Vous pourrez interroger le smartbook sur **l’origine du nom *Calvados***, les différentes hypothèses étymologiques, le rôle de l’Invincible Armada dans la légende, ou encore les spécificités linguistiques de la Normandie. Posez-lui aussi des questions sur les méthodes de recherche en toponymie ou sur les autres ouvrages de René Lepelley.

person_edit À propos de l'auteur

René Lepelley (1925–2011) était un linguiste et dialectologue normand, spécialiste des parlers régionaux et de la toponymie. Professeur agrégé de grammaire, il a enseigné en Tunisie puis en Normandie, où il a consacré sa carrière à l’étude scientifique des patois et des noms de lieux. Auteur de nombreux ouvrages, dont Dictionnaire du français régional de Basse-Normandie, il reste une référence pour la compréhension de l’identité linguistique normande.

tag Mots-clés

calvados toponymie normandie étymologie département français invincible armada 1588 1790 rené lepelley linguistique histoire régionale légendes normandes rocher du calvados bas-normandie patrimoine culturel français régional dictionnaire étymologique charles corlet feniXX ebook histoire smartbook livre interactif rochers côtiers onomastique culture normande livre numérique enquête historique mystère toponymique livre court