Co zrobi´c, by twoja inno´s´c uznano za tozsamo´s´c? Jak rozmawia´c, gdy tak niewielu slucha, a jeszcze mniej osób stara sie ciebie zrozumie´c? Bohaterem powie´sci jest Wincent Opara, czterdziestoletni oficer sluzb specjalnych, który otrzymuje rozkaz wyjazdu na misje do Afganistanu. Ten pozornie silny i odporny na zyciowe przeciwno´sci mezczyzna w konfrontacji z realiami wojennymi odczuwa kryzys wieku ´sredniego, zadaje sobie pytania o sens istnienia i ma silna potrzebe zmiany wlasnej hierarchii warto´sci. ,,Babel, na granicy dobra i zla" to pierwsza cze´s´c trylogii stanowiacej udane polaczenie kryminalu sensacyjnego z dramatem historycznym. Lektura przypadnie do gustu milo´snikom ekscytujacych powie´sci o wspólczesnych bohaterach - mezczyznach, którzy nie wstydza sie okazywania uczu´c i nawet w obliczu wojny: bronia swoich idealów, brzydza sie zadza wladzy oraz manipulacja ludzkimi umyslami.
Trzytomowe dzielo Wieslawa Mandryki-Bukowi´nskiego to wielowatkowa podróz w czasie i przestrzeni, z ciekawie wykorzystanym motywem biblijnej Wiezy Babel jako uniwersalnego synonimu braku porozumienia i ludzkiej prózno´sci. ,,Babel, na granicy dobra i zla" jest pierwsza cze´scia trylogii przedstawiajacej skomplikowane losy oficera sluzb specjalnych Wincenta Opary, który toczy nieustanna walke o wlasne warto´sci i w kazdych okoliczno´sciach rozwija umiejetno´s´c skutecznej komunikacji.
Wieslaw Mandryka-Bukowi´nski - ur. w 1957 r. pisarz, poeta i tlumacz literatury niderlandzkiej, znany przede wszystkim jako autor powie´sci ,,Wierni" (2010) i ,,Babel, na granicy dobra i zla" (2012). To absolwent Wydzialu Neofilologii Germa´nskiej z wykladowym jezykiem niemieckim i niderlandzkim oraz Katolickiego Uniwersytetu Instituut voor Leven-de Talen w Leuven (Belgia). Jako student uczestniczyl w prezentacji sztuki szwajcarskiego dramatopisarza Friedricha Dürrenmatt'a pt. "Die Panne" ("Kraksa") na Bauhaus Uniwersität w Weimarze (Niemcy).Od wielu lat pelni funkcje przedstawiciela firm flamandzkich w krajach Europy ´Srodkowej. Jest czlonkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, na stale mieszka pod Warszawa.
