- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
À la mer !
À seize ans, un jeune homme fuit son foyer pour embarquer comme matelot, laissant derrière lui une famille aimante et une jeunesse sans histoire. *À la mer !
Thomas mayne Reid
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de des auteurs
Ce roman est le fruit d’une collaboration unique entre Thomas Mayne Reid, auteur irlandais de récits d’aventure, Henriette Loreau, traductrice française qui a adapté son œuvre pour le public francophone, et Lebreton, illustrateur qui a donné vie aux scènes maritimes. Ensemble, ils ont créé une œuvre où le réalisme des récits de mer rencontre la sensibilité littéraire et le talent graphique, offrant une immersion totale dans l’univers des grands voiliers du XIXe siècle.
Henriette Loreau
Henriette Loreau (1815–1870) était une traductrice française spécialisée dans l’adaptation d’œuvres anglophones pour le public francophone. Elle a joué un rôle clé dans la diffusion des récits de Thomas Mayne Reid en France, en conservant la saveur et l’énergie des textes originaux tout en les rendant accessibles. Son travail sur À la mer ! a contribué à faire de ce roman un classique de la littérature maritime en français. Son approche alliait fidélité à l’œuvre et sensibilité littéraire.
Lebreton
Lebreton était un illustrateur français du XIXe siècle, connu pour ses gravures et vignettes qui ont enrichi de nombreux ouvrages, notamment ceux de la collection Bibliothèque rose illustrée. Ses illustrations pour À la mer ! ont marqué l’imaginaire des lecteurs, en donnant une dimension visuelle forte aux scènes de vie maritime et aux aventures du narrateur. Son style, à la fois précis et évocateur, a contribué à la popularité durable de ce roman, en faisant une œuvre à la fois littéraire et visuelle.
tag Mots-clés
Comment lire ce smartbook ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Avis des lecteurs
Connexion
Du même auteur
1881, West-Point : un cadet se distingue par son courage et son mystérieux bracelet d’or. Le Chef au bracelet d’or mêle aventure, honneur militaire et secrets enfouis, dans un roman d’aventures classique à redécouvrir en version numérique enrichie.
Saint-Louis, 1840. Entre chasseurs, émigrants et aventuriers, Autour du bivouac plonge le lecteur dans l’Amérique sauvage du XIXe siècle.
Au cœur de l’Amérique sauvage du XIXe siècle, une famille affronte les défis d’un désert immense et mystérieux.
Floride, 1830. Découvrez l’épopée d’Océola, chef charismatique des Séminoles, dont la résistance face à l’invasion américaine a marqué l’histoire.
Suivez les traces d’un buffle blanc légendaire à travers les grandes plaines américaines, où nature sauvage et destins humains s’entremêlent.
Un radeau à la dérive, deux naufragés, un garçon et un homme : William-le-Mousse plonge le lecteur dans une aventure maritime haletante, où survie et courage se mêlent à l’immensité de l’océan.
1846, Mexique. Une poignée d’hommes, soldats d’élite, s’enfonce dans les terres sauvages pour une mission périlleuse.
Saint-Pétersbourg, XIXe siècle. Dans l’ombre du palais Grodonoff, un écusson énigmatique raconte une lutte à mort entre un ours géant et un chasseur.
1854, Far-West américain : un jeune aventurier se lance à la conquête des grands espaces, mais la rencontre avec les chasseurs de chevelures va bouleverser son destin.
"Land of the nopal and maguey-home of Moctezuma and Malinché!-I cannot wring thy memories from my heart! Years may roll on, hand wax weak, and heart grow old, but never till both are cold can I forget thee! I would not; for thee would I remember. Not for all the world would I bathe my soul in the waters of Lethe. Blessed be memory for thy sake!" So begins this tale of the American Southwest, when our narrator, Captain Warfield of a Ranger detachment, shoots the horse of Isolina de Vargas. Our captain is smitten with Señorita de Vargas at first sight, and he finds that she is as illusive as she is beautiful.