Transylvanie, 1897. Quand Jonathan Harker découvre l’effroyable vérité sur le comte Dracula, il ignore que ce voyage scellera le destin de l’Europe. Un chef-d’œuvre gothique qui a inventé le vampire moderne.

Le chef-d'oeuvre de la littérature fantastique dans une nouvelle traduction ! Préface inédite d'Alain Morvan. Jonathan Harker, jeune avoué anglais, se rend dans la province reculée de Transylvanie pour rencontrer un client, le Comte Dracula. Mais qui est cet homme à la poigne froide comme celle d'un mort, à la force surhumaine, qui ne possède ni ombre ni reflet et qui semble ne vivre que la nuit ? Dans son château en ruines aux allures inquiétantes, le jeune homme devient vite le témoin de phénomènes étranges, qu'il tente, tant bien que mal, de rationnaliser dans son journal intime. Mais le rationnel fait rapidement place à la peur, et l'inquiétude à l'affolement, lorsqu'il constate qu'il est retenu prisonnier de ce château sans issue... Mais le plus terrible est à venir. Et c'est en Angleterre, où Dracula a déjà choisi ses prochaines cibles, que commencera la lutte acharnée des forces du bien contre celles du mal... À quel prix ? Classique de la littérature fantastique, le roman de Bram Stoker paru en 1897 condense tous les thèmes chers au romantisme et au gothique : exaltation de l'étrangeté, du malaise et de la transgression, omniprésence de la peur qui se mêle au désir. La narration composite, alternant extraits de journaux intimes, lettres et articles de journaux, tisse le fil d'une véritable enquête policière où les personnages tentent d'interpréter des signes maléfiques...

Le chef-d'oeuvre de la littérature fantastique dans une nouvelle traduction ! Préface inédite d'Alain Morvan. Jonathan Harker, jeune avoué anglais, se rend dans la province reculée de Transylvanie pour rencontrer un client, le Comte Dracula. Mais qui est cet homme à la poigne froide comme celle d'un mort, à la force surhumaine, qui ne possède ni ombre ni reflet et qui semble ne vivre que la nuit ? Dans son château en ruines aux allures inquiétantes, le jeune homme devient vite le témoin de phénomènes étranges, qu'il tente, tant bien que mal, de rationnaliser dans son journal intime. Mais le rationnel fait rapidement place à la peur, et l'inquiétude à l'affolement, lorsqu'il constate qu'il est retenu prisonnier de ce château sans issue... Mais le plus terrible est à venir. Et c'est en Angleterre, où Dracula a déjà choisi ses prochaines cibles, que commencera la lutte acharnée des forces du bien contre celles du mal... À quel prix ? Classique de la littérature fantastique, le roman de Bram Stoker paru en 1897 condense tous les thèmes chers au romantisme et au gothique : exaltation de l'étrangeté, du malaise et de la transgression, omniprésence de la peur qui se mêle au désir. La narration composite, alternant extraits de journaux intimes, lettres et articles de journaux, tisse le fil d'une véritable enquête policière où les personnages tentent d'interpréter des signes maléfiques...

Un jeune notaire anglais, Jonathan Harker, est envoyé en Transylvanie pour rencontrer un client, le comte Dracula. L'homme qu'il découvre est une créature démoniaque, un mort-vivant qui boit le sang de ses victimes... Jonathan échappera-t-il au vampire ? Et quel sort attend Mina, sa douce fiancée ? TOUT POUR COMPRENDRE o Notes lexicales o Biographie de l'auteur o Contexte historique et culturel o Genre de l'oeuvre o Pour mieux interpréter o Repères chronologiques TOUT POUR RÉUSSIR o Questions sur l'oeuvre o Éducation aux médias et à l'information o Un livre, un film GROUPEMENT DE TEXTES o Le monstre dans la littérature fantastique CAHIER ICONOGRAPHIQUE

Un jeune notaire anglais, Jonathan Harker, est envoyé en Transylvanie pour rencontrer un client, le comte Dracula. L'homme qu'il découvre est une créature démoniaque, un mort-vivant qui boit le sang de ses victimes... Jonathan échappera-t-il au vampire ? Et quel sort attend Mina, sa douce fiancée ? TOUT POUR COMPRENDRE o Notes lexicales o Biographie de l'auteur o Contexte historique et culturel o Genre de l'oeuvre o Pour mieux interpréter o Repères chronologiques TOUT POUR RÉUSSIR o Questions sur l'oeuvre o Éducation aux médias et à l'information o Un livre, un film GROUPEMENT DE TEXTES o Le monstre dans la littérature fantastique CAHIER ICONOGRAPHIQUE

Jonathan Harker, jeune clerc de notaire britannique, est envoyé par son étude dans un sinistre château de Transylvanie afin d'y négocier avec un certain comte Dracula l'achat d'une propriété en Angleterre. Il ne tarde pas à découvrir l'effroyable secret de son hôte : cette créature est un mort-vivant, un vampire qui repose dans un cercueil dont il sort la nuit pour étancher sa soif de sang - et le jeune homme est son prisonnier. Le comte Dracula part pour l'Angleterre où il choisit pour première victime Lucy, amie de la fiancée de Jonathan, avant de s'attaquer à la fiancée elle-même... Un roman gothique au procédé narratif novateur : lettres, extraits du journal de Jonathan, articles de presse, et même transcription d'enregistrements phonographiques ! La chasse au vampire est ouverte...

Extrait : «  - Comte Dracula ? - Oui, c'est bien moi, monsieur Harker. Entrez donc. La nuit est fraîche et vous avez certainement besoin de vous reposer, et de manger aussi. Tout en parlant, il avait posé la lampe sur une console et, avant que j'aie pu faire un geste, était allé chercher mes bagages. Comme je protestai, il dit : - Non, monsieur. Vous êtes mon hôte. Il est tard et tous mes domestiques sont couchés. Permettez-moi de veiller à votre propre confort.  » Information contenu : Le comte Dracula, fascinant et terrifiant, créature démoniaque se nourrissant du sang de ses victimes... Jonathan Harper déploiera toute sa force et usera de toutes les ruses pour lutter contre cet être infâme.  

Le chef-d'oeuvre de l'épouvante raconte l'histoire du comte Dracula, un vampire immortel qui se repaît du sang des vivants et peut les transformer à leur tour en créature démoniaque. Le récit se joue entre l'Angleterre et la Transylvanie au XIXe siècle, notamment dans un château retiré des Carpates.

Enter the darkness, where terror reigns supreme. When Jonathan Harker travels to Transylvania to finalize the sale of a property to the mysterious Count Dracula, he unleashes a horror beyond his wildest nightmares. As the Count's sinister powers spread across Victorian England, a small band of brave men and women must join forces to stop the greatest evil of all time. With its haunting atmosphere, heart-pounding suspense, and iconic villain, "Dracula" is the grandfather of all vampire stories. Written in 1897, this classic Gothic horror novel has captivated readers for generations, and its influence can still be felt in popular culture today. Step into the shadows, and experience the chilling tale that started it all.

Bram Stokers Roman "Dracula" von 1897 begründete den bis heute prägenden modernen Mythos des Vampirs. Der junge englische Anwalt Jonathan Harker reist zu Geschäftszwecken zu Graf Dracula in dessen abgelegenes Schloss in Transsilvanien und entdeckt dort schrittweise das grauenvolle Geheimnis seines Gastgebers: einen jahrhundertealten Untoten, der sich vom Blut seiner Opfer nährt. Nachdem Dracula nach England übersiedelt, um dort auf der Suche nach neuem "Lebensraum" und Opfern zu wüten - darunter Harkers Verlobte Mina und deren Freundin Lucy -, formiert sich um den holländischen Gelehrten Professor Van Helsing eine Gruppe von Verbündeten, die den Kampf gegen den übermächtigen Vampir aufnehmen. Stoker erzählt die Geschichte kunstvoll in einer Montage aus Tagebucheinträgen, Briefen, Zeitungsausschnitten und Phonographenaufzeichnungen, was der Erzählung große Unmittelbarkeit und Authentizität verleiht. Der Roman verbindet viktorianische Ängste vor Sexualität, Fremdheit und Kontrollverlust zu einem zeitlosen Schauerroman, der Literatur, Film und Popkultur bis heute nachhaltig prägt.

Le Mythe Fondateur du Vampire dans une Version Immersive Inédite. Redécouvrez le chef-d'oeuvre de Bram Stoker avec cette édition bilingue interactive de Dracula. Ce roman épistolaire, qui a défini les codes de la littérature fantastique et de la terreur gothique, vous est proposé dans un format permettant de naviguer avec fluidité entre le texte original et sa traduction française. Cette dernière a été réalisée par un modèle de langage qui a reçu des instructions spécifiques et l'usag d'un glossaire. Synopsis : Jonathan Harker, un jeune clerc de notaire anglais, se rend dans les Carpates pour conclure une transaction immobilière avec le mystérieux Comte Dracula. Prisonnier d'un château sinistre, il découvre avec horreur la nature monstrueuse de son hôte. Bientôt, l'ombre du vampire s'étend sur l'Angleterre, menaçant la vie de la jeune Lucy Westenra et de Mina Murray, la fiancée de Jonathan. Sous la conduite du savant Abraham Van Helsing, une petite troupe de volontaires s'organise pour traquer et détruire la créature millénaire. À travers journaux intimes, lettres et télégrammes, ce récit haletant nous entraîne dans une lutte désespérée entre la science moderne et les forces occultes les plus anciennes. Points forts de cette édition : Bilingue anglais-français : Plongez dans la prose captivante de Stoker en comparant l'original avec une traduction française de précision. Expérience de lecture interactive : Passez instantanément de l'anglais au français grâce à un système de liens hypertextes reliant chaque paragraphe à sa traduction. Cette structure est idéale pour apprécier la richesse stylistique de l'oeuvre sans jamais rompre le charme du récit. Idéal pour l'apprentissage des langues : Un outil d'exception pour les étudiants et les amateurs de littérature souhaitant enrichir leur vocabulaire (termes médicaux, juridiques, maritimes et atmosphériques du XIXe siècle) tout en bénéficiant d'une aide à la compréhension immédiate et rigoureuse. Un Monument de la Littérature Gothique : Plus qu'un simple récit de monstres, Dracula est une exploration fascinante des peurs de la fin de l'époque victorienne, mêlant désir, technologie, religion et superstition.

Discover the chilling tale of eternal darkness and seductive evil with Bram Stoker's "Dracula." This timeless classic weaves a haunting story of love, fear, and the supernatural that continues to captivate readers worldwide."Dracula" introduces Count Dracula, a centuries-old vampire who seeks to spread his curse across England. When solicitor Jonathan Harker travels to Transylvania to assist the Count with a property purchase, he uncovers a terrifying secret. As Dracula begins his sinister campaign, a group of brave individuals-including Professor Van Helsing, Lucy Westenra, and Mina Murray-band together to confront the evil. The novel masterfully combines Gothic horror, suspense, and romance, exploring themes of mortality, faith, and the struggle between good and evil. Its richly atmospheric setting and compelling characters have cemented its status as a cornerstone of horror literature. Bram Stoker's narrative employs epistolary form, giving readers an intimate glimpse into the characters' thoughts and fears, heightening the sense of dread. "Dracula" not only offers a thrilling story but also delves into Victorian anxieties about sexuality, immigration, and modernity, making it a profound reflection of its time. Its influence extends beyond literature into film, theater, and popular culture, ensuring its place as a perennial favorite among horror enthusiasts.Bram Stoker (1847-1912) was an Irish author best known for his groundbreaking work in the Gothic horror genre. A dedicated writer and literary critic, Stoker's fascination with folklore, superstitions, and the supernatural fueled his creation of "Dracula." His storytelling combines meticulous research with vivid imagination, resulting in a novel that has stood the test of time. Stoker's work has inspired countless adaptations and remains a vital part of horror literature, showcasing his talent for blending myth and reality to evoke fear and fascination.

In the dimly lit corridors of a forgotten era, Bram Stoker's timeless masterpiece, "Dracula," weaves a chilling tale of horror, obsession, and undying evil. Embark on a journey into the darkest recesses of the human psyche as this Gothic classic unveils the terrifying story of Count Dracula, the seductive vampire who haunts the imaginations of generations. Set in the late 19th century, "Dracula" introduces readers to Jonathan Harker, a young solicitor who travels to Transylvania to finalize a real estate deal with the enigmatic Count Dracula. As Harker delves deeper into the eerie castle, he begins to uncover the count's sinister secrets and realizes that he is trapped in a nightmarish web of supernatural forces. As the narrative unfolds, the reader encounters an unforgettable cast of characters, including the courageous Professor Abraham Van Helsing, the beautiful and innocent Lucy Westenra, and the tormented Dr. John Seward. Together, they confront the ancient and bloodthirsty vampire, striving to protect their loved ones and society from the horrors that lie within the shadows. At its core, "Dracula" explores themes of sexuality, forbidden desires, and the boundaries of human morality. It delves into the eternal battle between good and evil, testing the limits of faith, friendship, and human resilience in the face of an unspeakable evil that threatens to consume them all. With its epistolary format, Stoker's rich prose, and the masterful interplay of suspense and dread, "Dracula" remains a landmark work of horror fiction. It continues to captivate readers with its atmospheric descriptions, spine-tingling suspense, and the timeless allure of the undead. "Dracula" is a chilling and seductive tale that has enthralled and terrified readers for over a century. It is a haunting exploration of the human psyche and a testament to the enduring power of gothic literature. Brace yourself as you journey into the heart of darkness, where the most primal fears come to life and the legend of Dracula reigns supreme.

Plongez dans le roman gothique culte Dracula de Bram Stoker, fondateur du mythe vampirique moderne. Découvrez l'affrontement terrifiant entre le comte immortel et ses chasseurs, à travers une narration épistolaire haletante.

Jonathan Harker, jeune clerc de notaire, est envoyé par son employeur, Monsieur Hawkins, notaire à Londres, dans un château isolé des Carpates situé en Transylvanie, auprès du comte Dracula. Le comte Dracula souhaite en effet acquérir une maison à Londres, où il veut se rendre prochainement. Mais malgré la politesse de son hôte, le jeune Jonathan se sent terriblement mal à l'aise en présence du comte, sans qu'il ne parvienne à définir précisément les causes de son appréhension. Surviennent alors des évènements étranges... Dracula est un personnage de fiction inventé par l'écrivain irlandais Bram Stoker en 1897. Il s'est inspiré d'un personnage historique, Vlad l'Empaleur, prince de Valachie (région de l'actuelle Roumanie) au XVe siècle. Dracula est un personnage complexe, qui reprend l'association désir sexuel/mort, et questionne sur les limites entre la bête et l'homme ou encore le Bien et le Mal. Dracula est aujourd'hui un véritable mythe que le cinéma a contribué à amplifier.

Jonathan Harker, un jeune clerc de notaire londonien est invité à séjourner chez le comte Dracula pour régler quelques affaires mais dès son arrivée en Transylvanie, des signes inquiétants l'intrigue, les gens du coin tentent de le dissuader, le château est isolé et des phénomènes étranges se produisent. Le roman le plus érotique de la prude époque victorienne, il est devenu un grand classique et a inspiré nombres d'adaptations dont les plus illustres au cinéma : Nosferatu de Murnau, Dracula de Tod Browning - avec la mémorable interprétation de Bela Lugosi - et Dracula de Francis Ford Coppola.

Dracula de Bram Stoker n’est pas seulement le roman qui a inventé le vampire moderne : c’est une plongée vertigineuse dans les peurs et les désirs de l’ère victorienne.

When Count Dracula departs Transylvania on a Russian ship, crew members begin to mysteriously disappear. After the ship docks, and more people are attacked, rumours of a monster quickly spread. When Abraham Van Helsing is asked to intervene, Dracula meets his match. On his quest to find Dracula, Van Helsing is forced to hunt newly made vampires, using a cross, garlic, and a wooden steak as weapons. But tracking down Dracula will prove to be harder, and more dangerous that Van Helsing could have ever imagined. Bram Stoker named Count Dracula after the 15th century Romanian king, Vlad III. His father, Vlad II was given the surname Dracul in 1431 after being inducted into the Order of the Dragon. Dracula literally means `Son of Dracul'. Vlad III was also know as Vlad the Impaler for killing nearly 100,000 people with wooden stakes. In the novel, Stoker twice alludes to Count Dracula being the very same Vlad III of Romania.

Transylvanie, 1897. Quand Jonathan Harker découvre que son hôte, le comte Dracula, n’a ni reflet ni ombre, son voyage professionnel tourne au cauchemar.

Dracula n’est pas seulement le roman qui a inventé le vampire moderne : c’est une plongée vertigineuse dans les peurs et les désirs refoulés de l’Angleterre victorienne.

Dracula Bram Stoker Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire. Dracula est un roman de l'écrivain irlandais Bram Stoker publié en 1897. Il raconte l'histoire d'un vampire, c'est-à-dire un être immortel qui se repaît du sang des vivants, dont le nom s'inspire du surnom d'un personnage historique, Vlad l'Empaleur, prince de Valachie au XVe siècle. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Dracula Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/