La recherche internationale sur la génétique théâtrale menée depuis le début de ce siècle montre l'importance d'aborder le processus de création théâtrale, à la fois pour donner un nouvel éclairage sur les textes dramatiques eux-mêmes mais également pour réfléchir sur la nature et la spécificité de la création théâtrale et en rendre compte.Revisiter le théâtre à la lumière de la critique génétique afin d'ouvrir de nouvelles perspectives de réflexion épistémologique et méthodologique constitue le principal défi de cet ouvrage. Il actualise les enjeux de la génétique théâtrale à travers différentes études de cas. Les méthodes et instruments de travail développés ici offrent ainsi la possibilité d'une meilleure connaissance des différentes étapes des processus de la création théâtrale.

Figure incontournable de la scène contemporaine canadienne, le metteur en scène et scénographe Denis Marleau explore les dimensions à la fois ludiques, poétiques et philosophiques du théâtre et crée de véritables "fantasmagories technologiques" à l'aide d'installations vidéo. Il explique ce qu'est pour lui la mise en scène au cours de ses entretiens avec Sophie Proust, praticienne de théâtre et universitaire.