L’inspectrice islandaise Hildur Rúnarsdóttir est enfin réunie avec Björk, l'une de ses petites sœurs disparues vingt-cinq ans plus tôt. Même si Rósa, elle, semble volatilisée, la joie de ces retrouvailles permet à Hildur de supporter tant bien que mal son nouveau supérieur odieux, Jónas, qui remplace Beta, en poste à la capitale. C'est sous les ordres de ce capitaine que Hildur et Jakob, son stagiaire finlandais, ouvrent une enquête lorsqu’un corps mutilé est retrouvé dans un étang de pisciculture des Fjords occidentaux. À peine ont-ils le temps d’entamer leurs recherches qu’un autre meurtre, au moins aussi étrange, leur est signalé, appelant Hildur au côté de Beta. Mais leur travail est entravé : Jakob doit, lui, retourner au plus vite en Finlande, mener la bataille légale pour la garde de son fils, qui risque de tourner au cauchemar… Satu Rämö est née en 1980 en Finlande. Après un voyage d’études en Islande, elle a choisi de s’y installer. Autrice de plusieurs livres de non-fiction, elle a fait sensation avec Hidlur, située dans la petite ville où elle réside aujourd’hui, Ísafjörður, déjà adaptée en série TV. Traduit du finnois par Aleksi Moine

L’inspectrice islandaise Hildur Rúnarsdóttir est enfin réunie avec Björk, l'une de ses petites sœurs disparues vingt-cinq ans plus tôt. Même si Rósa, elle, semble volatilisée, la joie de ces retrouvailles permet à Hildur de supporter tant bien que mal son nouveau supérieur odieux, Jónas, qui remplace Beta, en poste à la capitale. C'est sous les ordres de ce capitaine que Hildur et Jakob, son stagiaire finlandais, ouvrent une enquête lorsqu’un corps mutilé est retrouvé dans un étang de pisciculture des Fjords occidentaux. À peine ont-ils le temps d’entamer leurs recherches qu’un autre meurtre, au moins aussi étrange, leur est signalé, appelant Hildur au côté de Beta. Mais leur travail est entravé : Jakob doit, lui, retourner au plus vite en Finlande, mener la bataille légale pour la garde de son fils, qui risque de tourner au cauchemar… Satu Rämö est née en 1980 en Finlande. Après un voyage d’études en Islande, elle a choisi de s’y installer. Autrice de plusieurs livres de non-fiction, elle a fait sensation avec Hidlur, située dans la petite ville où elle réside aujourd’hui, Ísafjörður, déjà adaptée en série TV. Traduit du finnois par Aleksi Moine

« Une expérience de lecture captivante dans un décor islandais - la série Hildur est brillante ! » Viveca Sten Depuis que les vêtements de ses sœurs, Rósa et Björk, disparues il y a vingt-cinq ans, ont été récemment découverts dans le jardin d’un pédophile notoire, l’inspectrice Hildur Rúnarsdóttir nourrit l’espoir d’obtenir enfin des réponses. Mais l’enquête piétine, et, bientôt, un nouveau meurtre secoue la petite ville d’Ísafjörður : le corps d’un politicien local est retrouvé sur une piste de ski. L’homme, qui ne manquait pas d’ennemis, a été abattu d’une balle dans la poitrine. Aidée de son stagiaire finlandais, Jakob Johanson, qui se démène de son côté pour récupérer la garde partagée de son fils, Hildur n’a d’autre choix que de se confronter aux traumatismes de son enfance si elle veut résoudre cette affaire et le mystère qui entoure la disparition de ses sœurs. Satu Rämö est née en 1980 en Finlande. Après un voyage d’études en Islande, elle a choisi d’y rester. Autrice de plusieurs livres de non-fiction (dont un sur le tricot islandais !) et de guides sur l’Islande, elle a fait sensation avec Hildur, premier volume d’une série de polars située dans la petite ville où elle réside aujourd’hui. Traduit du finnois par Aleksi Moine

« Une expérience de lecture captivante dans un décor islandais - la série Hildur est brillante ! » Viveca Sten Depuis que les vêtements de ses sœurs, Rósa et Björk, disparues il y a vingt-cinq ans, ont été récemment découverts dans le jardin d’un pédophile notoire, l’inspectrice Hildur Rúnarsdóttir nourrit l’espoir d’obtenir enfin des réponses. Mais l’enquête piétine, et, bientôt, un nouveau meurtre secoue la petite ville d’Ísafjörður : le corps d’un politicien local est retrouvé sur une piste de ski. L’homme, qui ne manquait pas d’ennemis, a été abattu d’une balle dans la poitrine. Aidée de son stagiaire finlandais, Jakob Johanson, qui se démène de son côté pour récupérer la garde partagée de son fils, Hildur n’a d’autre choix que de se confronter aux traumatismes de son enfance si elle veut résoudre cette affaire et le mystère qui entoure la disparition de ses sœurs. Satu Rämö est née en 1980 en Finlande. Après un voyage d’études en Islande, elle a choisi d’y rester. Autrice de plusieurs livres de non-fiction (dont un sur le tricot islandais !) et de guides sur l’Islande, elle a fait sensation avec Hildur, premier volume d’une série de polars située dans la petite ville où elle réside aujourd’hui. Traduit du finnois par Aleksi Moine

Vingt-cinq ans après la disparition non-élucidée de ses jeunes sœurs Rosa et Björk, Hildur Rúnarsdóttir vit toujours à Ísafjörður, en Islande, où elle est inspecteur de police. Depuis cet événement traumatisant, elle surfe dans les eaux glacées des côtes islandaises pour tenter d'oublier. Après quelques années passées dans l’unité des enfants disparus de Reykjavik, la jeune femme est en poste dans le petit commissariat de cette région désolée des Fjords de l'Ouest. Elle accueille bientôt un stagiaire finlandais, Jakob Johanson, qui lui-même porte les stigmates d'une vie personnelle compliquée. À peine apprennent-ils à se connaître qu'ils sont amenés à enquêter sur une avalanche qui a causé la mort d'un pédophile, et Hildur ne peut s'empêcher d'espérer trouver un lien avec la disparition de ses petites sœurs... Satu Rämö est née en 1980 en Finlande. Après un voyage d’études en Islande, elle a choisi d’y rester. Autrice de plusieurs livres de non fiction (dont un sur le tricot islandais !) et de guides sur l’Islande, elle a fait sensation avec Hildur, premier volume d’une série de polars située dans la petite ville où elle réside aujourd’hui. Traduit du finnois par Aleksi Moine.

Dans les fjords glacés de l’Islande, Hildur, policière hantée par la disparition de ses sœurs, enquête sur une mort suspecte. Quand le passé et le présent se télescopent, chaque vague et chaque silence cache une vérité à découvrir.