Autrefois, avant l'arrivée des européens dans ce qui deviendrait le Canada, il n'y avait au pays qu'un seul, immense lac, autour duquel des milliers de huards vivaient paisiblement. Mais à chaque printemps, un géant semait le trouble, et se nourrissait des oeufs des huards. Alors, ces animaux légendaires lui tendirent un piège... Cet album magnifiquement illustré est inspiré d'une légende autochtone, et a fasciné le public depuis sa première parution. À l'occasion du 25e anniversaire de Bouton d'or Acadie, la maison se fait un plaisir de remettre ce superbe livre entre les mains des lecteurs.trices.

Album trilingue : français, mi'kmaq et anglais. Cette légende mi'kmaq, racontée dans sa langue d'origine ainsi qu'en français et en anglais, explique la formation d'une montagne au nom étrange. Des castors géants construisent un immense barrage sur la rivière Restigouche, empêchant le saumon de remonter jusqu'à un campement de Mi'kmaq. Des jeunes pêcheurs farauds veulent régler eux-mêmes la situation, mais ils échouent lamentablement. Le village demande alors au huard, le messager de Glooscap, d'appeler le Maître à son secours. Les castors échapperont-ils encore une fois au Maître ? Cette légende mi'kmaq explique la formation de certains attraits de la baie des Chaleurs.

Découvrez la légende mi’kmaq de Glooscap, ce géant bienveillant qui façonna le peuple, les animaux et les paysages du Nouveau-Brunswick. Un album trilingue pour petits et grands, où mythes et nature s’entremêlent avec poésie.

Il y a très longtemps, des huards piégèrent un géant et le Canada devint ainsi un pays de lacs et de huards. Un album dans lequel texte et illustrations s'harmonisent de façon à préserver toute la poésie de cette légende amérindienne.

Dans un jardin, une dispute éclate entre des citrouilles qui s’accusent mutuellement de voler la lumière du soleil.