Pour le reste, « je lègue mon oeuvre à mes amis, écrit-il à la dernière page de La Deltheillerie... Les livres sont là, da sind. À eux de les aimer, de les répandre s'il leur plaît. Moi je m'en lave les mains. » Les Rencontres organisées du 2 au 11 juillet 1994, sous l'égide du Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle, avaient pour thème Les Aventures du récit chez Joseph Delteil. L'objectif de cette manifestation était de réunir les différents discours critiques actuellement suscités par l'oeuvre de Delteil. Puisse le présent ouvrage inspirer à son tour de nouvelles lectures.

Plongez dans l’univers foisonnant de Joseph Delteil à travers Delteil inventaire, l’ouvrage de référence qui recense ses œuvres et les études qui lui sont consacrées.

« Vivre ici, c'est accepter d'être extérieur, accepter que quelque chose ne soit pas résumable à soi-même. Avoir une attitude détachée. » Être étranger en général, être étranger partout, et trouver à Tanger le lieu privilégié pour « être étranger ». Avec, parcourant le livre, un certain nombre de figures emblématiques : celles de ces étrangers par définition que sont les artistes. Paul et Jane Bowles, surtout, mais aussi Henri Matisse, Eugène Delacroix, Brion Gysin, Roland Barthes, Jean Genet... Il n'y a pas de considérations correctement sociologiques ou ethnographiques dans ces pages. Les Marocains sont pratiquement absents de ce livre. Ils sont les héros de livres à venir, des livres qui seront écrits dans un Tanger qui sera complètement le leur. La foule est absente. "Tanger s'il y a lieu" n'est que le récit, daté (1986), de quelques saisons passées au milieu d'une principauté du vide.

O. Robillard raconte les petites aventures insoupçonnées de ces gens qui vont et qui viennent sans cesse autour de nous, ces ombres de la rue qu'on croise sans les voir et que l'on suppose sans histoires. « Copyright Electre »