A l'instar d'autres pays, l'Algérie a connu, en l'espace d'une vingtaine d'années, deux crises majeures - 1986 et 2008 - qui l'ont affectée à des degrés divers mais qui ont eu la particularité de l'avoir poussée à prendre des mesures pour les juguler. Pour se protéger des fléaux extérieurs qui aspirent quotidiennement ses ressources provenant de l'exploitation des hydrocarbures, elle se dote peu à peu d'une politique d'ensemble, visant à construire une économie moderne et compétitive.

L'ambition de cet ouvrage consiste à exposer les fondements de l'écriture chez Sassine. L'auteur détermine le processus créateur qui, chez lui, met à jour le caractère iconoclaste et novateur de ses romans et qui confère à ces derniers le label de "romans flamboyants".

Qu'est-ce qui motive un livre sur le postmodernisme littéraire en Afrique ? Loin des débats philosophiques d'une postmodernité africaine, mais acceptant le contexte postmoderne global, les contributeurs se sont livrés à un exercice de lecture du roman africain, avec des outils postmodernes, et ont travaillé à interroger les frontières mouvantes et l'identité rhizomatique de ce roman.