V osrednji pripovedi romana Listici srecamo pesnika, pisatelja in urednika Alberta, ki se leta 1967 s svezim prevodom Calvinovega romana odpravi iz Ljubljane v Trst. Tam naj bi v dialogu s slavnim pisateljem razresil nekaj prevajalskih zadreg. Obisk mesta pa odlocno preraste poskus razresitve nejasnosti v nekem besedilu in se spremeni v obracun z lastno preteklostjo pa tudi s polpreteklo zgodovino obcutljivega obmorskega zaledja.

Découvrez Izganjalci smisla, une œuvre poétique audacieuse où Milan Dekleva mêle philosophie, mythes et modernité.

Ceprav ima pesniska zbirka s tematiko staranja, minevanja in zlahtnjenja srcni pridih, gre za knjigo v racionalnem, nadzorljivem in nadzorovanem obsegu. Gre za resnice, spoznanja, ob katerih lahko bralec postane dolgo in intenzivno. Milan Dekleva torej ostaja zvest svojim poetoloskim tirnicam. Za bralca, ki zlahka vstopi v ta pesnisko-filozofski diskurz, so besedila preciscena, jasna. Globoke in modre so njegove sentence, kakor jih poznamo iz prejsnjih dva ducata in dveh knjig. In osuplost nad Deklevovim mojstrskim zdruzevanjem razlicnih informacijskih drobcev in jezikovnih ravni ostaja. Ne glede na okuse, Cistost tega jutra spremlja krepki pripis, da je knjiga presejana s svetlobo. Med branjem pred bralca izstopi polnost vsebine, ki je nagovarjajoca tako v smer sprejemanja sprememb v casu kot v smer agilnosti misli - Deklevi uspe spoznavnost in druzbenokriticnost posejati nevsiljivo, vendar moc njegovih izjav je predirna.