Michel Nancy
Michel Nancy
Près d'un siècle après la grande vague migratoire qui les a menés de la Méditerranée orientale à Buenos Aires et aux vallées de la Cordillère andine, les Arabes d'Argentine constituent un objet de recherche inépuisable pour les sciences sociales. La dialectique entre des politiques publiques d'intégration et les dynamiques internes d'un groupe hétérogène tant par ses appartenances confessionnelles chrétiennes ou musulmanes que par sa forte stratification sociale, a généré des formes spécifiques d'expérience, modelé les discours, voire les identités, du groupe immigré. Toute la richesse de cette expérience des Turcos originaires du Liban et de la Syrie actuels dans la société argentine se retrouve aujourd'hui dans l'exacerbation des ambiguïtés de la situation de la deuxième et de la troisième génération. Sur le mode de l'interdisciplinarité, une équipe de chercheurs argentins et français s'efforce de cerner ces ambiguïtés à partir de différentes perspectives et différentes sources, d'entretiens et d'enquêtes, de la presse "ethnique" et des archives publiques. Les stratégies identitaires des Turcos, qui vont de l'assimilation totale à la réislamisation, en disent long sur le multiculturalisme argentin, mais également sur les sociétés politiques de l'Orient arabe aujourd'hui, dont ils sont originaires.
De villages libanais vers les pays du Golfe, vers leurs possibilités et leurs richesses, allaient les espoirs d'entrepreneurs, marbriers, serruriers, métalliers, ou autres, qui, dans les succès de leur migration, n'oublient pas le sol natal. Leurs filières migratoires sont envisagées ici, ainsi que les relations de ces migrants avec les intermédiaires locaux obligés et avec la main d'oeuvre nécessaire, souvent importée elle-même du tiers-monde pour leurs chantiers et leurs usines.
Après un volume consacré à Industrialisation et changement sociaux dans l'Orient arabe, Beyrouth, 1982, le Centre d'édutes et de recherches sur le Moyen-Orient contemporain présente une série d'études sur les migrations liées aux mouvements de main-d'oeuvre provoqués à travers la péninsule arabique, dans le Golfe et au-delà par l'exploitation des hydrocarbures, la mobilisation de la rente pétrolière et les phénomènes d'industrialisation, d'urbanisation et de «tertiairisation» qui en découlent: Migrations et changement sociaux... Il s'agit ici encore d'éclairer quelques-uns des aspects de la mutation des sociétés de l'Orient arabe. Échanges entre régions peuplées mais disposant de peu de capitaux et régions manquant de travailleurs mais regorgeant souvent de moyens de paiement, échanges entre sociétés riches de leurs institutions de formation et sociétés en rupture de tradition: les migrants sont aussi bien ici des travailleurs peu qualifiés recrutés en Asie, ou dans les anciennes sociétés paysannes locales, que des ouvriers des villes récemment grossies dans la région ou des cadres et des ingénieurs souvent originaires eux-mêmes de l'Orient. Monographies de filières migratoires, analyses d'entreprises, présentation de cas nationaux, rappel d'ascensions sociales, discussions sur la nature des rapports entre capital et travail, interrogations sur les relations entre migrations et développement: ce livre apporte une contribution supplémentaire à la connaissance d'une partie du monde en pleine transformation et fournira des points de repère utiles dans le débat relatif à l'échange inégal et aux transferts ce technologie.