Conçu pour des étudiants et des enseignants, cet ouvrage favorise l'approche de l'histoire de la justice à n'importe quel niveau d'apprentissage, que ce soit celui d'une initiation ou bien d'une spécialisation. L'historiographie qui bénéficie à ce jour d'une longue tradition, pour les périodes allant du Moyen Âge au xxe siècle, n'est pas celle qui a le plus édité de sources de manière accessible et pédagogique (transcription, traduction, etc.). Partager ses sources et expliquer comment les manipuler est un pan de l'histoire judiciaire que les chercheurs n'ont pas encore pleinement investi. Il n'est sans doute pas simple d'éditer des lettres de rémission ou des procès, par exemple, et la raison en est facile à comprendre : ils sont trop longs à publier en termes de volume. La mise en ligne de certains dossiers, comme sur le site de Criminocorpus, atténue en partie ce manque, que le présent ouvrage aimerait également venir modestement pallier.

Ce livre, construit autour d'anecdotes du quotidien, est un témoignage, fruit de plus de dix ans de partage, de confiance, et de respect mutuel mais aussi de découvertes enrichissantes entre une femme et son cheval. Comment - sans avoir une grande expérience avec les chevaux -, est-il possible de faire de l'un d'entre eux non seulement un ami mais aussi un mentor ? Qu'est-ce qu'un cheval peut bien nous apprendre à nous, les humains ?