Najslynniejsza powie´s´c Stanislawa Lema oparta zostala na schemacie mitu o Eurydyce i Orfeuszu. Enigmatyczny liryk Aleksandra Wata jawi sie jako rewelacyjna gramatyka tworzenia sceny powtórnej utraty Eurydyki. Czeslaw Milosz jest autorem jednego z najbardziej odkrywczych odczyta´n historii orfejskiej, zarazem typowego dla naszej "´swieckiej epoki". W napisanym w czasie II wojny ´swiatowej dramacie Anna ´Swirszczy´nska podjela sie wlaczenia w dzieje podrózy do Hadesu postaci Orfeusza - bohatera wspólnoty, pozbawionego dotad wlasnej fabuly. Dramat o herosie projektowal tez ´smiertelnie chory Stanislaw Wyspia´nski; analogiczne zamierzenia snul w obozowych notatkach Konstanty Ildefons Galczy´nski. To tylko przyklady zaskakujaco bogatej i róznorodnej, a dotad w malym stopniu rozpoznanej polskiej recepcji opowie´sci o pierwszym arty´scie. Niniejsza monografia po´swiecona jest literaturze polskiej ostatnich stu lat, ale równiez wielowiekowym dziejom przemian mitu Orfeusza w sztuce Zachodu. Znale´z´c w niej mozna propozycje mitologicznej lektury dziel nieodnoszacych sie do fabuly wprost, refleksje nad alternatywna historia recepcji oraz przyszlymi losami tematu. W tekst wkomponowano 15 fragmentów kontekstowych, które dotycza istotnych elementów i klasycznych realizacji mitu: moga one by´c czytane w dowolnej kolejno´sci jako hasla dotad nieistniejacej encyklopedii orfejskiej.