Aldo, Nane et leurs parents déménagent sur la planète Terminax Conquis où ils sont attendus par les Terminaxiens avec impatience ! À leur arrivée, l’accueil est d’ailleurs plus que chaleureux. Mais c’est sans compter sur Pipon, le chat des voisins qui s’est ajouté au voyage interstellaire… La créature, inconnue des extra-terrestres, suscite la panique sur cette planète farfelue.

Aldo, Nane et leurs parents sont bien installés sur la planète Terminax Conquis, et se font petit à petit à leur nouvelle vie ! Luce et Aldo partent en sortie scolaire, faire la visite de Dental Proportion, glorieuse usine de dentifrice et pilier de l'économie terminaxienne. Tout va pour le mieux jusqu'à ce que les agents reçoivent une inquiétante alerte météo : le Roi Conq, une créature céleste aussi gigantesque que mystérieuse, menace de s'abattre sur la planète...

Un garde forestier est retrouvé mort dans la rue, un couteau planté dans la poitrine. Mais la rigidité cadavérique a été tellement rapide que le corps n'est pas tombé au sol. Et, si le couteau, qui s'est plié sous l'impact, a traversé le torse de la victime en y faisant des détours, il n'a touché aucun organe vital. Une bien mystérieuse enquête s'annonce pour Commissaire et Inspecteur.

Aldo, Nane, and their parents are moving to the planet Terminax Conquis, where the Terminaxians can’t wait to meet them! Their arrival gets a very enthusiastic welcome—but there’s one unexpected stowaway: Trixie, the neighbors’ cat, who’s hitched a ride on the interstellar trip… To the aliens, this mysterious creature is completely unknown—and it sends the whole wacky planet into a panic!