Joan de Kat, l'auteur de ce récit « Autour du Mong », ou Voyage autour du monde, est une des figures les plus originales de la voile. Lauréat en 1965 de la Fondation de la Vocation, il met en chantier le premier bateau de sa conception, Yaksha, avec lequel il participe à la Transat de 1968. Il mettra par la suite au point des bateaux audacieux, Miséricorde et Yo-yang, et accomplira de nombreux périples. Le dernier en date, le Mong, a donné son nom à ce récit plaisant et bien enlevé. Sur un rythme effréné, Joan de Kat nous conduit d'escale haute en couleur en chasse aux trésors, par les Antilles, Haïti, Panama, et enfin nous conduit à Tahiti, où il a choisi de se fixer.

Joan de Kat est, après Eric Tabarly et Alain Colas, le navigateur de plaisance le plus connu du grand public : c'est, de loin, le plus fantaisiste ! Cette fantaisie, on la retrouve dans Adieu miséricorde, le récit de son tour du monde. Pendant quatre ans, Joan de Kat s'est promené au gré des vents - et de son humeur - sur les océans, à la recherche des derniers paradis terrestres et des trésors de pirates oubliés. S'il a trouvé les premiers, il est revenu bredouille des seconds. Ce qui n'altère en rien sa bonne humeur. Que ce soit sur mer ou à quai, par gros temps ou à l'ombre des cocotiers, on ne s'ennuie pas, à bord de la Miséricorde, un voilier en acier imité des goélettes hollandaises du XVIIe siècle. Joan de Kat ne fait rien comme les autres. Son périple, insolite, amusant, passionnant, ne ressemble pas à ceux de ses prédécesseurs. Ce marin-poète fuit les routes classiques, cet épicurien des Sept Mers, toujours à la poursuite d'un havre accueillant ou d'un coeur à prendre, sait profiter des plaisirs de la vie, qu'ils se trouvent dans le sourire d'une belle indigène, la douceur d'un paysage, l'exotisme d'une fête ou, plus prosaïquement, dans la gaité d'un bon repas après la tempête. Embarquez, vous aussi, à bord de la Miséricorde. L'aventure vous y attend. Vous ne regretterez pas le voyage.