-; Deux fois, mon père... deux fois ! Ce... ce débauché a voulu me posséder deux fois ! -; Consécutives ? -; Consécutives. Ah ! mais c'est que, vous pensez bien, c'est que j'ai refusé, moi ! La première fois, je me suis laissé faire : je sais que mon devoir d'épouse m'impose de tels sacrifices de temps en temps... et que, à condition de n'y puiser moi-même aucun plaisir malsain, je ne fais là qu'obéir à la volonté divine... Mais deux fois, vous rendez-vous compte ? Deux fois ! Je lui ai dit : " Gaston, nous ferons désormais chambre à part si vous sombrez dans l'ignominie ! " -; Peut-être votre réaction a-t-elle été un peu vive... dictée par la plus ardente et la plus louable des bonnes intentions, certes, mais un peu vive... -; Comment ? Vous n'allez tout de même pas approuver ce satyre ? En vingt-cinq années de vie conjugale, c'est la première fois qu'il se permet de me demander ça ! À mon âge ! C'est honteux !

De la main gauche, il la tenait par les cheveux. Sa main droite était crispée sur le manche d'un rasoir, un impressionnant coupe-chou qu'il avait dû tirer de sa fouille et qu'il lui brandissait sous le nez. -; Si tu brailles trop fort ou si tu essaies encore de carapater, la prévint-il, je transforme en deux coups de cuillère à pot ta choucarde petite frimousse en steak tartare avec ce joujou-ci. Tu peux me croire sur parole : il est mieux aiguisé qu'un bistouri et je le manie comme un champion. Tu penses ! j'en ai hérité de mon arrière-grand-père. C'est donc un souvenir de famille, une relique en quelque sorte, et je ne m'en sépare jamais. Il la lâcha, assuré qu'elle était trop terrorisée pour faire de nouveau la mariole. -; C'est avec ça que j'ai déjà zigouillé cinq foutues salopes de ton espèce ! ajouta-t-il en rigolant.