Au bruit des voix inattendues, Stolzig s'arrêta, stupéfait : trois étrangers, vêtus de noir sous leur grand manteau de bure, avaient pris possession de la clairière, son domaine à lui, Stolzig... Calmement, posément, comme il sied au fils du chef, le garçon prit son arc et l'arma. Alors un éclat de rire fusa sous les feuillages : de l'autre côté du ruisseau, Hella, la nièce du sorcier l'observait, la main posée sur la tête de son magnifique chien-loup...

Un amour inapproprié. Un châtiment cruel. Mais parfois la mort n'est pas la fin. Pas pour ceux qui restent. Pas pour l'amour dont l'ombre plane impunément au-dessus des tombes.

Grande rousse flamboyante aux yeux verts étincelants, Mireille Vandermerke, une Anversoise de 22 ans, descend du train en gare de Bordeaux, le matin du 10 mai 1940. Quelques heures plus tôt, l'Allemagne vient d'attaquer la Hollande et la Belgique. Si Mireille vit de ses charmes, elle ne se considère pas comme une prostituée, préfère plutôt se définir comme courtisane. À Anvers, ses clients sont de riches diamantaires juifs, qui la connaissent sous le pseudonyme de Lola Normandie. Un secret bien gardé : elle-même est juive. À Bordeaux, elle séduit monsieur Paul, propriétaire du ''Jet d'eau'', un grand café magnifiquement situé dans le centre-ville. Supputant la défaite de la France, elle transforme en un tournemain l'établissement en cabaret et le renomme le Yop La Boum, afin d'accueillir les officiers allemands dans de bonnes conditions. Le succès est phénoménal. Ayant jusque-là vécu éloignée de ses racines, Mireille les redécouvre en faisant la connaissance du couple Rivière, des juifs séfarades, et de Hilda, leur petite fille. Elle ne peut plus fermer les yeux, et se met au service du SOE anglais, sous le nom de Lola. Un colonel de l'Abwehr antinazi, Hans Straffel, désormais son grand amour, l'aidera dans sa quête. Une chose dont a horreur Mireille est d'être menacée. Elle a le coup de poing facile, mais si cela ne suffit pas, elle peut toujours en dernier ressort saisir la longue épingle, tenant en place sa lourde chevelure, pour le plus grand malheur de ses adversaires...

Patrick poussa la porte de la cabane... elle s'ouvrit : il était libre. D'un bond, il fut dehors ; il ne lui restait plus qu'à mettre le plus de distance possible entre lui et le druide Miliuc, entre lui et L'Irlande qui l'avait garde sept ans prisonnier. Patrick s'en alla, heureux. Si quelqu'un lui avait dit qu'un jour il ne souhaiterait rien d'autre que de revenir, il aurait sans doute ri... et pourtant ce fut exactement ce qui se passa lorsqu'il entendit l'appel des enfants de Fochlad... Mais pourrait-il alors revenir ?