Plus de 3000 jeux de mots, calembours et détournements linguistiques : voici le deuxième tome d’un dictionnaire aussi drôle qu’inventif, où l’esprit libre de Maurice Nadeau se déploie sans complexe.

Guillaume de Rubrouk est un moine franciscain qui, sur la demande de saint Louis, a voyagé en Orient au début du XIIIe siècle et qui est devenu un témoin irremplaçable de la puissance de l'Empire mongol (la légendaire Tartarie). Son récit est un document présentant un intérêt remarquable pour la connaissance des cultures rencontrées en chemin et notamment de la religion des anciens Mongols et des Chinois. Ce livre numérique comporte : - Une préface - Un voyage dans l'empire mongol de Guillaume de Rubrouck - Un dossier de lecture rédigé par Claude Le Manchec La rédaction du dossier de lecture, claire et accessible, a été confiée à un spécialiste universitaire. En effet, Claude Le Manchec est docteur en sciences du langage de l'EHESS. Il a publié plusieurs essais sur l'enseignement des sciences humaines pour différents éditeurs, avant d'être responsable des collections « Savoirs » et « Grands voyageurs » au sein des éditions de l'Ebook malin.

« Vous saurez, s'il vous plaît, sire, qu'étant parti de Constantinople le 7 de mai de l'an 1253, nous entrâmes en la mer du Pont, que les Bulgares appellent la Grande Mer, laquelle, selon ce que j'ai appris des marchands qui y trafiquent, a environ mille milles... » Guillaume de Rubrouck