Les Hommes-Fleurs de l'île de Siberut sont victimes d'une étrange épidémie. Pour la première fois, Ludo se sent impuissant face à la maladie. Il soigne de son mieux mais tente surtout, avec l'aide précieuse de Prune, de percer le mystère... Ce qu'ils vont découvrir est terrible : quelqu'un assassine les Hommes-Fleurs. Qui ? Pourquoi ? Et comment ?

Une explosion dans un entrepôt... et les uns après les autres, les habitants de Klong Toey, le plus grand bidonville de Bangkok, succombent à un mal mystérieux. Appelés en urgence, Ludo et Prune ne tardent pas à flairer du louche. Mais leur acharnement à faire le jour sur cette affaire n'est pas du goût de tout le monde. Et tant qu'ils n'auront pas démasqué le coupable, la maladie continuera ses ravages dans Klong Toey...

Ludo invite Prune au théâtre. Banal ? Pas tant que ça, quand la représentation a lieu en Afrique du Sud. Envoyé par l'UMI, le jeune pédiatre est chargé de conseiller une petite troupe de comédiens, dont l'objectif est de sensibiliser les populations rurales à la prévention médicale et à l'hygiène. Dès leur arrivée, les deux amis se rendent très vite à l'évidence : il règne sur les terres rouges du Transkei un climat de terreur. La peur se lit sur tous les visages, mais personne ne veut, ni ne peut parler...

Goma. Un groupe d'enfants se tient caché, loin des camps de réfugiés. Traumatisés par la guerre civile au Rwanda, ils vivent à l'écart, s'organisent et espèrent. Mais un mal sournois les affaiblit chaque jour un peu plus. Appelé en urgence par son amie Prune, Ludo ne tarde pas à comprendre : c'est une épidémie de dysenterie ! Il faut agir, et vite ! Pas si simple pourtant de prodiguer des soins quand l'eau des réservoirs est empoisonnée de cyanure...

Un chirurgien, un anesthésiste, Ludo et Prune : voilà le quatuor de choc qu'a délégué Urgence Médicale Internationale pour venir en aide à l'hôpital de Travnik déchiré par la guerre. Mais à peine la Land-Rover s'engage-t-elle en territoire bosniaque, que les plus graves imprévus viennent bouleverser les plans des quatre amis. À commencer par la rencontre d'Ismet, un petit Musulman muet qu'un ennemi inconnu cherche à éliminer...