On retrouve dans ce livre la verve et l'humour qui faisaient déjà le charme de Mes mille et une voitures et de Mes dix mille cerfs-volants. Gabriel Voisin évoque cette fois les péripéties de son enfance, alors qu'en compagnie de son frère il découvrait les plaisirs de la chasse et l'ivresse de la liberté, au cours des vacances que les deux garçons passaient dans la campagne lyonnaise. Armés d'arcs et de flèches, puis d'un fusil rudimentaire de leur fabrication, ces deux braconniers en herbe mènent la vie dure aux étourneaux, aux corneilles et aux canards, non sans connaître de pittoresques mésaventures. Plus tard, ce sera la chasse en « voiture » en Seine-et-Oise et même certaine expédition en Égypte... Toutes ces aventures savoureuses sont contées avec humour, pour notre plaisir et celui de leur nostalgique narrateur : nous sommes un peu ici dans l'univers enchanté et pittoresque de Raboliot, de la Guerre des boutons ou de Tom Sawyer. Mais on voit naître aussi et prendre corps chez le futur constructeur de voitures et d'avions la vocation de l'ingénieur qu'il deviendra, et ce n'est pas le moindre attrait de ce livre qui, en même temps que l'évocation d'une jeunesse turbulente, nous apparaît ainsi comme le récit d'un « apprentissage » du métier d'homme.

Véritable panorama sonore des premières heures de l'aéroplane, Les Voix de l'aviation française nous permet d'entendre ces français épris de liberté qui conquirent autrefois les airs. Collecte exceptionnelle d'enregistrements de la Bibliothèque Nationale, du service Historique de l'Armée de l'Air, de l'Institut National de l'Audiovisuel, cet ouvrage, réalisé par l'Institut des Archives Sonores, présente en plus d'une heure tous les personnages clefs de l'histoire de l'aviation française : Gabriel Voisin, Martial Valin, Henri Farman, Louis Blériot, Jean Mermoz, Georges Guynemer... Sans oublier les femmes : Hélène Dutrieu, Adrienne Bolland, Maryse Bastie ou Maryse Hilsz. Les évocations de souvenirs de vol (premier vol de nuit, records de vitesse et de distance, aviation de guerre, fraternité, première hôtesse de l'air), permettent par l'écoute de reconstruire le mythe de l'aviation - ou comment l'homme est-il devenu oiseau - par les acteurs mêmes de cette histoire. » Patrick Frémeaux & Gérard Feldzer (Directeur du Musée de l'Air et de l'Espace)