Véritable panorama sonore des premières heures de l'aéroplane, Les Voix de l'aviation française nous permet d'entendre ces français épris de liberté qui conquirent autrefois les airs. Collecte exceptionnelle d'enregistrements de la Bibliothèque Nationale, du service Historique de l'Armée de l'Air, de l'Institut National de l'Audiovisuel, cet ouvrage, réalisé par l'Institut des Archives Sonores, présente en plus d'une heure tous les personnages clefs de l'histoire de l'aviation française : Gabriel Voisin, Martial Valin, Henri Farman, Louis Blériot, Jean Mermoz, Georges Guynemer... Sans oublier les femmes : Hélène Dutrieu, Adrienne Bolland, Maryse Bastie ou Maryse Hilsz. Les évocations de souvenirs de vol (premier vol de nuit, records de vitesse et de distance, aviation de guerre, fraternité, première hôtesse de l'air), permettent par l'écoute de reconstruire le mythe de l'aviation - ou comment l'homme est-il devenu oiseau - par les acteurs mêmes de cette histoire. » Patrick Frémeaux & Gérard Feldzer (Directeur du Musée de l'Air et de l'Espace)