1936, l’Alsace entre grèves historiques et premiers congés payés. À travers des témoignages et des photos rares, Claude Keiflin restitue l’émotion d’une époque où les ouvriers alsaciens ont conquis le droit au repos et à la mer.

Les élections régionales de mars 1998 en Alsace ont dessiné le nouveau paysage politique de la région : maintien de la droite, faiblesse de la gauche, quasi-disparition des écologistes, poussée de l'extrême droite : l'Alsace politique affiche - une fois de plus ! - des différences sensibles avec le reste du pays. Dans un récit alerte et impartial, qui n'exclut ni les coups de griffes ni les coups de coeur, le journaliste Claude Keiflin, responsable des informations politiques aux Dernières Nouvelles d'Alsace, chroniqueur hebdomadaire des célèbres (et redoutés) « Chuchotements », raconte en détail la campagne des élections régionales et celle des cantonales. Les petites querelles et les grandes réconciliations, les imprévisibles surprises et les inquiétantes permanences. Révélations garanties... Avec humour et rigueur, Claude Keiflin informe et analyse. Son livre est une des meilleures clés pour comprendre l'Alsace d'aujourd'hui.

Le patois welche, d'origine romane, est parlé depuis presque deux mille ans dans la vallée de la Bruche et dans quelques enclaves vosgiennes à l'ouest de la plaine d'Alsace. Il connaît un lent et inexorable déclin. Si leur dialecte se meurt, les Gens de Bruche veulent conserver la mémoire des traditions du temps passé. Ils aiment évoquer l'époque où la vallée travaillait dur pour exploiter ses richesses naturelles : le minerai de fer extrait du fond des mines, l'eau qui faisait tourner les moulins à bois et actionnait les métiers à tisser, la forêt qui fournit bois de charpente et de chauffage. Écoutons-les raconter leurs souvenirs avant que sonne le glas du patois welche.