Venant de l'Europe de l'Est et de l'Ouest, vingt-trois chercheurs ont analysé, en 2005, à Rome, les liens entre les différentes formes artistiques et leurs influences réciproques. Le titre du colloque comportait en épitaphe la phrase de Dostoïevski : "la beauté sauvera le monde". Ainsi, plusieurs communications mettent en évidence la relation entre la beauté artistique, picturale, musicale, littéraire ou autre et la quête spirituelle. La période étudiée concerne la deuxième moitié du XXe siècle.

L'histoire de François Cheng est celle d'un jeune Chinois de dix-neuf ans exilé en France, dont il ignore la langue, et qui, au fil du temps, devenu traducteur, essayiste, poète, romancier, construit une oeuvre qui l'impose parmi les plus grands et le mène à l'Académie française. Cet itinéraire singulier a de quoi fasciner. C'est l'écriture de l'auteur et le dialogue instauré au confluent des cultures orientale et occidentale qui ont fourni le thème de ce colloque.

La ville de Riga (en Lettonie) a servi de cadre au colloque de juillet 2007 intitulé : "Terres mythiques du Nord de l'Europe : regards croisés". Des chercheurs y ont étudié la vision du Nord proposée par des auteurs nordiques dans leurs ouvrages, mais aussi celle que des auteurs d'origine géographique différente ont véhiculée. Comme symbole de l'Extrême, le Nord est une terre mythique qui suscite des thèmes récurrents dans l'inconscient collectif et dans l'imaginaire des écrivains européens fascinés par la magie du froid. Cette exploration du Nord nous fait découvrir une parole et une écriture où s'affrontent la vie et la mort, le repli et l'ouverture.