Au fil de soixante ans d'écriture, Antonine Maillet a engendré une foule de personnages. Elle souhaite aujourd'hui, dans un savoureux dialogue avec eux, leur laisser la juste part d'héritage qui leur revient. Après tout, plusieurs sont devenus avec le temps des figures aussi célèbres qu'elle ! Qui ne connaît pas la Sagouine, dont la voix a été portée par Viola Léger ? Et cette Pélagie, qui a ramené son peuple en Acadie après la déportation de 1755 ? Et mère Jeanne de Valois, qui a donné à une Acadie nouvelle son collège pour filles et son université française ? Ce testament littéraire revisite les recoins d'un univers aussi rabelaisien que possible.

A veritable artist, Maillet becomes a "creator of sounds, of colours, of forms and words." As she speaks, she paints a vast landscape of mountains and oceans, history and story, using the tools on her palette: blending the colours of myths and those of contemporary issues, creating an epic poem in a profoundly personal voice. This country she portrays is both young and old, speaks two languages, has a rich subconscious, and aspirations. She ends her lecture by re-telling a story originally written by Rabelais- which, incidentally, was penned the same year as the discovery of America. The grande dame of storytelling uses her art to make an appeal for solidarity, in favour of the protection of cultures and the preservation of languages. Will her country, she asks, the one made "of many faces" and paradoxes, "be able to give nations of diverse origins their rightful place?" Renowned, notably, for her iconic play La Sagouine, Antonine Maillet received the prestigious Prix Goncourt for her novel Pélagie-la-Charette, thereby becoming the first non-European laureate of the most prestigious award in France. Since then, she has published over twenty novels and many plays, and also translated several celebrated authors such as Shakespeare. She is the recipient of numerous literary awards, including the Governor General Literary Award, the Royal Society of Canada's Lorne Pierce Medal, and the Prix Goncourt. Bilingual Edition

The premise is deceptively simple: a dirt-poor charwoman and former prostitute leans on her mop and tells her life story. But what a story! As she reminisces and rants, telling stories about herself, her friends and neighbours, the priest and his church, and every other aspect of life in her village, she is actually telling the story of Acadie. More than 30 years after its first publication in English, and five years since Wayne Grady completed this new translation, La Sagouine is available in this new, updated edition. Faithfully interpreting Antonine Maillet's distinctive text, Wayne Grady brings out the cultural richness of the language as well as La Sagouine's strength of character and irrepressible humour. La Sagouine launched the careers of both Antonine Maillet and the actress Viola Léger. With sales of over 100,000 copies, it brought the existence of Acadian literature to a wide and admiring audience.

Au fil de soixante ans d'écriture, Antonine Maillet a engendré une foule de personnages. Elle souhaite aujourd'hui, dans un savoureux dialogue avec eux, leur laisser la juste part d'héritage qui leur revient. Après tout, plusieurs sont devenus avec le temps des figures aussi célèbres qu'elle ! Qui ne connaît pas la Sagouine, dont la voix a été portée par Viola Léger ? Et cette Pélagie, qui a ramené son peuple en Acadie après la déportation de 1755 ? Et mère Jeanne de Valois, qui a donné à une Acadie nouvelle son collège pour filles et son université française ? Ce testament littéraire revisite les recoins d'un univers aussi rabelaisien que possible.

Vanilla ne parviendra pas à contrôler plus longtemps la force maléfique habituellement contenue en Iruma qui se déchaîne actuellement sur une nouvelle "peluche" ! De son côté, le groupe de Kyûjin a progressé dans le Gullveig et se retrouve face au terrible Sekka Kamuragi. Le face-à-face promet d'être spectaculaire !