Le Docteur André Barthélémy a consacré de longues années d'études à examiner, avec minutie, les ouvrages du XIIe siècle dans lesquels la tradition du Graal apparaît : récits français, récits allemands, récits celtes, et récits anglais sont rapportés et comparés avec un rare souci de mettre en lumière les lignes de force qui sous-tendent le foisonnement chatoyant des textes, et de saisir au passage, dans la pénombre historique où ils se tiennent, l'intervention des auteurs. Travail considérable, éclaircissement remarquable, qui permet enfin d'aborder la question qu'une profusion d'écrits n'a fait qu'effleurer : le thème propre de la quête du Graal, en sa genèse et son potentiel d'actualisations. Ce livre guide, qui ouvre sur un faisceau de propositions, comptera dorénavant parmi les études fondamentales écrites sur le sujet essentiel de la tradition occidentale.

Le genre détermine les uns et les autres, dessine des figures opposées et des formes complémentaires, sexualise les humains, les animaux ou bien encore les choses. On parle de musique, de littérature, de cinéma, de profil Tinder, de capacité à garder son calme, de niveau de civilisation, d'individu, de groupe, de la bouffe d'hier soir, on parle de rassemblement, de division, de ce qui est dedans, de ce qui est autour ou de ce qui a raté un virage. Ici 12 textes courts par 12 auteurs de tout style, de tout type, de toute obédience mais du genre littéraire et redoutable.