Dans un monde où seuls les riches accèdent aux prothèses avancées, Russel, génie de la mécanobiotechnologie, défie le système. Il transforme les démunis en... Cyborgs !

Face à l'immense horde assanide, Kronan hésite entre l'honneur ou la raison, le combat ou la fuite. Tandis que les elfes Bleus de Port-Vogue, jusqu'alors préservés, se retrouvent assiégés par une immense flotte de navires yrlanais, à l'Ouest, une nouvelle légion d'hommes et de Golems assiègent les Elfes de la forêt de Torunn, repoussant toujours plus loin les Sylvains menés par la reine Ora...

La disparition de Lanawyn a laissé Ylanoon brisée et sans repères. Lorsque le carnet de l'inquisitrice refait surface, la jeune elfe comprend qu'elle peut encore marcher dans les pas de sa maîtresse. En reprenant une enquête restée inachevée, elle s'engage sur un chemin que Lanawyn n'a jamais achevé.