Translatio studiorum

Name: Translatio studiorum
Price: 3.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782373940015

Maulin P. Shah, Matias Gibert

Donner votre avis

En 529, l’empereur Justinien ferme l’école philosophique d’Athènes, marquant le début d’un exode intellectuel vers l’Occitanie.

529 : l'emperaire bizantin Justinian barra l'escòla filosofica d'Atenas e ne'n fai fugir sa còla de pensaires. Comença un eveniment màger per la pensada occidentala : la Translatio studiorum, lo transferiment daus estudis. Matiàs Gibert nos conta quela aventura que nos mena en Occitània. Nos desvela lo ròtle qu'i jutgueron sos intellectuaus e sa lenga. De'n primier publiadas dins lo jornau en linha Jornalet.com, las cronicas de la Translatio studiorum son reünidas dins quel obratge.
Un extrach :
Lengadòc e Provença an conegut mantes centres intellectuals de traduccion e de produccion filosofica entre los sègles XII e XIV, ont las comunautats josievas, de Narbona fins a Marselha, en passant per Besièrs, Montpelhièr e subretot Lunèl, son arribadas a un naut nivèl de coneissença e refinament filosofic, en tradusent d'òbras aràbias, en mantenent una correspondéncia amb de figuras intellectualas de l'epòca coma lo grand Moïses Maimonid.

shield_question Frequently Asked Questions

Translatio studiorum éclaire un pan méconnu de l’histoire intellectuelle européenne : la migration des savoirs grecs vers l’Occitanie après la fermeture de l’école d’Athènes. Matias Gibert y révèle le rôle clé des communautés juives et des centres de traduction comme Narbonne, Montpellier ou Lunel, offrant une perspective inédite sur la transmission des idées.

Ce livre explore la transmission des savoirs, l’histoire de la philosophie médiévale, le rôle des traducteurs et des intellectuels juifs, ainsi que l’importance de la langue occitane comme vecteur de la pensée. Il interroge aussi la notion de translatio studiorum comme processus de transfert culturel et intellectuel.

Translatio studiorum s’adresse aux passionnés d’histoire médiévale, de philosophie, et d’histoire des idées. Il intéressera aussi les lecteurs curieux de découvrir le patrimoine intellectuel occitan et le rôle des minorités dans la préservation des savoirs antiques.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les itinéraires des philosophes après 529, le rôle des communautés juives dans la traduction, les centres intellectuels occitans, ou encore les liens entre philosophie grecque et pensée médiévale. Posez aussi des questions sur les personnages clés comme Moïse Maïmonide ou les traducteurs de Narbonne.

person_edit À propos de l'auteur

Mathias Gibert est professeur agrégé et docteur en philosophie, associé à l’équipe de recherche ERRAPHIS (Université Toulouse 2-Jean Jaurès). Spécialiste des rationalités philosophiques et des savoirs, il explore notamment les liens entre nature, vie et subjectivité. Translatio studiorum témoigne de son intérêt pour l’histoire des idées et la transmission des savoirs à travers les cultures et les époques.

tag Keywords

translatio studiorum matias gibert philosophie médiévale fermeture école athènes justinien occitanie communautés juives traduction philosophique langue occitane narbonne montpellier lunel maïmonide transmission des savoirs moyen âge histoire intellectuelle philosophie grecque centres de traduction culture occitane exil des philosophes livre d’histoire essai philosophique ebook philosophie smartbook interactif caillon dorriotz 529 ap. j.-c. transfert culturel penseurs antiques patrimoine intellectuel