- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
How to read this smartbook?
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Readers Reviews
Dans la même catégorie
Texte fondateur de l'islam, le Coran est la clé de voûte spirituelle, culturelle et littéraire du monde musulman. Tout à tour récit, prière, injonction et méditation, il fascine autant qu'il interroge. Que l'on soit croyant ou seulement curieux, en quête d'un éclairage métaphysique ou d'un repère historique, cette anthologie nous invite à (re)découvrir la poésie et le souffle de sourates parmi les plus emblématiques. D'Adam au déluge, d'Abraham à Moïse, des récits prophétiques aux messages moraux, du paradis à la résurrection, voyagez à travers les pages sacrées qui ont façonné la culture musulmane et inspiré les philosophes et les artistes siècle après siècle.
Pour la première fois sont publiés en même temps et par le même éditeur trois textes considérés comme sacrés par les musulmans : Le Coran, La Sîra (biographie du Prophète Muhammad) et un choix de 50 hadîths du Prophète Muhammad pour méditer. Le Coran, texte sacré de l'islam par excellence, est, pour les musulmans, la parole de Dieu même. Cette édition propose la traduction d'Albert Kasimirski (1808-1887), revue et annotée par ses soins, telle qu'elle a été publiée en 1865. Kasimirski a traduit le Coran directement à partir du texte arabe. Il se trouvait d'autant plus qualifié pour entreprendre un tel travail qu'il était un philologue arabisant hors pair, comme en atteste son Dictionnaire arabe-français, qui demeure encore aujourd'hui une référence incontournable. Sa traduction du Coran reste l'une des plus aisées à lire, tout en ayant le mérite de rendre accessibles au lecteur la complexité et la richesse du texte original, tant dans son contenu que dans sa langue.
La Bourda d'Al-Bûsîrî (en français : Le Manteau) est sans aucun doute le poème le plus fameux de ceux qui ont été écrits à la gloire du Prophète de l'islam. Il est le plus récité par les musulmans lors de veillées collectives célébrant notamment la naissance (Mawlid) de Muhammad, dans les mosquées ainsi qu'à la radio et à la télévision.
La tradition musulmane a consacré une liste de 99 noms d'Allâh qu'elle considère comme « les plus beaux noms divins », parmi bien d'autres. Énumérer ces noms est un acte de dévotion auquel le Coran invite le croyant car il lui promet le salut.
Il existe des milliers de Hadîths qui rapportent des faits et gestes attribués au Prophète Muhammad. Dans cet ouvrage, le lecteur concerné par l'écologie en découvrira une sélection consacrée à la nature et aux animaux.
À travers un ensemble de versets mais aussi de traditions qui nous sont parvenues du Prophète lui-même et de ses Compagnons, Le Coran au temps du Prophète est un rappel de ce qu'est le rôle et la portée du Livre sacré pour tout musulman et de ce qu'implique sa récitation quotidienne par les croyants. L'intérêt de cette anthologie est de permettre au lecteur de se plonger dans l'essence de la foi islamique à travers un texte concis et de lecture aisée, mais d'une richesse inestimable. Il en résulte un véritable guide pour tous ceux qui cherchent à approfondir leur compréhension du Livre sacré et son usage. Il souligne également que le Coran n'est pas un livre que l'on feuillette distraitement, mais une véritable voie qui conduit vers un retournement intérieur, un miroir dans lequel l'âme découvre ses propres ombres, une mer dont les profondeurs recèlent des joyaux de sagesse, une échelle qui mène du néant à la Présence, bref, non un livre parmi tant d'autres, mais Le Livre par excellence qui éduque celui qui s'y abandonne et élève celui qui s'y soumet. Ou encore, comme le rappelle l'auteur, un « compagnon » qui ne trahit pas, une lumière qui ne s'éteint pas, une sagesse qui ne tarit pas. Maxime Frery répertorie ainsi les mérites du Coran proprement dit, mais aussi de ceux qui s'adonnent à son étude, de la responsabilité qui est la leur ou de la sincérité qu'elle suppose. Il évoque les degrés d'élévation de ceux qui en sont les porteurs et les règles qu'exige sa mémorisation ou sa révision. Il évoque aussi ce qu'était l'émulation de ceux qui le récitaient au temps du Prophète et leur exigence ainsi que le comportement du Prophète lui-même. L'ensemble constitue un recueil édifiant qui s'inscrit dans la ligne des traités des savants classiques de l'islam qui avaient cultivé l'art de condenser l'essentiel des principes dans des textes aussi brefs que denses et enrichissants. En répertoriant les principaux propos sur le Coran et ce qu'implique sa lecture, il expose, avec clarté et concision, ce que chaque musulman se devrait de connaître sur le sujet. L'auteur de cette anthologie complète ces citations d'annotations et de compléments d'une grande utilité et d'autant plus précis que Maxime Frery est lui-même enseignant. Loin de se limiter à une simple traduction, cet ouvrage invite ainsi le lecteur à une plongée subtile dans la compréhension des vérités spirituelles, en rappelant la profondeur essentielle du Livre sacré de l'islam. Cet ouvrage d'enseignement intéressera aussi bien le non-musulman curieux de comprendre quelles sont sa place et sa fonction dans cette religion que du croyant qu'il aidera dans sa méditation et sa pratique quotidienne.
Ce recueil de lecture, simple et accessible à tous, musulmans comme non-musulmans, rappelle de façon succincte et précise les véritables acceptions et degrés que ce terme recouvre, en se référant au texte coranique, aux paroles du Prophète et aux principales exégèses traditionnelles concernant le vrai jihâd (« effort soutenu », « combat », « zèle ») sous ses diverses formes. Tirées de textes historiques, les citations de ce recueil, commentées avec justesse par l'auteur, vont des origines de l'islam à nos jours. Il en résulte un ouvrage indispensable à quiconque souhaite comprendre le sens originel du terme, qui désignait avant tout l'effort intérieur et spirituel que le croyant doit fournir pour lutter contre ses passions et les tendances de son ego, ainsi que ses dérivations et détournements actuels par certaines factions sectaires, en passant par son sens guerrier et les règles traditionnelles qui y sont liées. La réalité du djihad, susceptible d'applications et d'approches diverses, renvoie à des degrés de réalité très variés selon les perspectives. Didier Hamoneau récapitule les principales formes du grand djihad, qui consiste à lutter contre soi-même et ses passions, et auquel les maîtres spirituels ont toujours invité, ainsi que le djihad extérieur, qui consistait originellement, d'une part à se défendre contre une agression (et dans le respect des règles comme l'interdiction de tuer les non-combattants), et d'autre part le djihad de la parole qui vise à conseiller ceux qui sont dans l'égarement ou peuvent abuser de leur pouvoir. Il rappelle également les qualités qu'il doit mettre en oeuvre, comme la sincérité ou la constance dans la lutte et la patience dans l'adversité. Il aborde certains aspects moins connus comme le djihad au féminin. Ces évocations lui permettent alors d'aborder la question du faux djihad, entrepris par simple appât du gain, par gloriole ou toute autre forme de duplicité (sédition, corruption, ambition mondaine, volonté de puissance, etc.), ainsi que ses détournements, tels que le nationalisme guerrier, ou encore celui entrepris pour alimenter la traite des esclaves, avec tous les excès que ces dérives entraînent (désordres, persécutions, abus divers et variés), et dont certaines formes ont des exemples historiques connus, comme les razzias des tribus saoudiennes wahhabites qui prétendaient revenir aux racines de l'islam en tuant et en persécutant les musulmans, et qui ont inspiré une grande partie des différentes formes de pseudo-djihad qui sévissent aujourd'hui. Cette synthèse édifiante s'achève par le djihad de la fin des temps, entre l'Antéchrist et les deux ultimes Imams de l'islam (al-Mahdî et Jésus). Ce bref recueil permet ainsi au lecteur de découvrir les racines religieuses du djihad, ainsi que les raisons et les modalités de la dérive guerrière, parfois criminelle, d'une faction de musulmans. Ce texte est indispensable pour comprendre ce qu'est le djihad, mais aussi ce qui se joue actuellement dans plusieurs des guerres en cours sur la planète, avec leurs répercussions dans toutes les sociétés du monde, ainsi que les dangers du détournement d'une doctrine spirituelle à des fins politiques et de manipulation des masses, ou tout au moins d'une partie de la communauté musulmane plus ignorante qu'une autre. Didier Hamoneau réalise ici un travail dont la qualité et l'utilité sont indéniables, dans un contexte actuel particulièrement troublé.
Elias Amidon nous invite à reconnaître, dans l'instant même, l'Ouverture silencieuse qui précède tout ce que nous croyons être. Héritier de la Voie Soufie mais libre de toute appartenance religieuse, Elias Amidon montre que cette expérience d'Ouverture est universelle, disponible ici et maintenant, dans la fraîcheur du moment présent. Lorsque nous nous identifions à notre petite histoire, à nos pensées et à nos blessures, nous nous sentons séparés, rétrécis. Dans l'Ouverture, au contraire, nous retrouvons notre nature profonde : un espace de liberté, de simplicité et de joie. Avec une parole dépouillée, directe, Elias Amidon nous guide vers cet accueil inconditionnel de ce qui est, au coeur de toutes les traditions spirituelles. Au fil de courts textes clairs et vibrants, chaque page devient une respiration, une pause qui révèle le silence vivant du réel. Elles réveillent en nous un savoir intime et oublié : celui de l'Ouverture que nous sommes déjà.
Dans ses messages empreints de sagesse, Proust revient sur son parcours terrestre, ses doutes, ses errances. Il insiste sur la puissance du verbe, la valeur de la culture et du dialogue pour combattre la violence, l'importance de l'amour universel et du respect de tout ce qui est vivant. Ce récit à la fois poétique, introspectif et porteur de vérités profondes, est un appel vibrant à vivre avec amour, conscience et responsabilité. Il propose une vision réconfortante pour tous ceux qui s'interrogent sur l'après-vie et le sens de l'existence.
La question de l'interprétation de la succession dans les textes coraniques. Djebari Belkacem considère que le partage injuste de l'héritage serait dû à une interprétation inappropriée du terme Dhakar (signifiant sexe masculin, donc un groupe composé d'un ou plusieurs frères et non d'un individu) qui a entrainé une confusion entre un rapport de partage (une double part est prévue pour le sexe masculin) qui désavantage fortement le sexe féminin et une situation de partage qui alloue une part précise à la femme ; et du terme Oualad (signifiant "enfant" interprété par "garçon"), qui oblige la fille à partager la part des enfants avec les oncles en l'absence d'un frère. Ces interprétations désavantagent fortement les filles et les femmes lors des successions. Ainsi un partage injuste, selon l'esprit des textes coraniques, a donc été adopté dans tous les pays musulmans. Un essai qui plaide pour l'égalité entre les hommes et les femmes dans le partage de l'héritage. EXTRAIT L'héritage a connu durant des siècles des interprétations différentes qui n'ont pas abouti à un partage juste comme Allah l'a prescrit dans son livre saint. Pourtant, les versets coraniques sont clairs et non entachés d'erreurs ou de confusion dans lesquels Allah a positionné des garde-fous qui permettent d'éviter des débordements, suite à des interprétations douteuses ou orientées à des fins basées sur des intérêts personnels. Beaucoup d'esprits n'acceptent pas que la femme obtienne une part égale ou supérieure à celle de l'homme pour des raisons familiales, tribales et bien plus. À PROPOS DE L'AUTEUR Âgé de 68 ans, Djebari Belkacem, après une longue carrière en tant que commissaire aux comptes, a décidé de s'intéresser à l'héritage dans l'Islam. À travers cette réflexion, il vise une relecture des textes coraniques pour aboutir à un partage juste et équitable entre les hommes et les femmes.
Vous ne trouverez nulle part ailleurs ces paroles de Sidi Mohsen, car c'est un être rare. Pourtant son enseignement ne se situe pas en marge de la vie des hommes. Il nous fait voir les choses de la vie ordinaire dans la lumière de son âme complètement unifiée. À une époque où les intelligences souffrent de leur éclatement en savoirs dispersés, son témoignage s'avère précieux, salvateur même. Et actuel. Le temps n'est pas étranger à l'éternité. Dieu dit dans un hadith : « Le fils d'Adam M'irrite quand il maugrée contre le temps car Je Suis le Temps ». Sidi Mohsen est le porte-parole de Dieu pour notre temps. Il nous éveille à la révélation dans un esprit de nouveauté, seul capable de provoquer chez nous une résonance.
Le laboratoire de l'Institut de science et de théologie des religions de Paris (Theologicum, ICP) présente ici le fruit de quatre années de recherches sur le thème du pluralisme religieux en islam. Alors que la théologie catholique a engagé depuis près d'un siècle une réfl exion profonde sur le statut théologique des autres religions et sur la possibilité de les concevoir comme des voies de salut ordonnées au Christ et à l'Église, la réflexion en islam est plus récente. Toutefois, au sein des penseurs musulmans, une sphère pluraliste émerge, regroupant des personnalités diverses de tous les continents. Des intellectuels tels que l'Égyptien Gamal al-Banna, l'Australien Abdullah Saeed, le Libanais Mahmoud Ayoub, le Sénégalais Souleymane Diagne, l'Américaine Jerusha Tanner Lamptey, le Malaisien Muhammad Kamali, le Tunisien Adnane Mokrani, l'Afrikaner Farid Esack ou encore le Français Tariq Oubrou contribuent à ce dialogue stimulant. Les Actes présentés dans cet ouvrage permettent d'explorer ces diverses perspectives, tout en sondant le patrimoine islamique à la recherche d'éventuelles traces de pluralisme. En outre, l'ouvrage rend compte de pensées et de théologies qui s'opposent au pluralisme, offrant ainsi une mise en perspective des débats qui animent l'islam contemporain. Il ne prétend pas être un traité exhaustif sur le pluralisme théologique en islam, mais se présente comme une plongée analytique dans les dynamiques et les questionnements qui caractérisent le paysage intellectuel de l'islam d'aujourd'hui. Ont contribué à cet ouvrage : Anne-Sophie Vivier-Muresan, Aziadé Zemirli, Cédric Baylocq, Charbel Attallah, Emmanuel Pisani, Haoues Seniguer, Markus Kneer, Mohammed Chirani, Youssouf Sangaré.