Récits inédits sur la guerre de Troie

Name: Récits inédits sur la guerre de Troie
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782251911649

Collectif, G. Fry

Donner votre avis

Et si la guerre de Troie n’avait pas été racontée qu’à travers le regard d’Homère ? Voici trois récits méconnus, traduits et réunis pour la première fois en français, qui offrent une version inédite du conflit mythique.

La guerre de Troie, c'est Homère, sa colère d'Achille, son Iliade, sublime, forcément sublime. Certes. Mais que de mensonges, s'écrièrent très tôt les mauvais esprits, quel récit incomplet !
En réponse à ces critiques sont nées les trois oeuvres réunies dans ce volume - introuvables en français -, seuls témoins subsistant d'une tradition jadis étoffée. L'Iliade latine, poème du premier siècle de notre ère, que l'on trouvera ici traduite en alexandrins blancs, se veut ainsi une modernisation de la matière homérique. L'Éphéméride de la guerre de Troie par Dictys de Crète ainsi que l'Histoire de la destruction de Troie de Darès le Phrygien sont quant à elles les récits d'une guerre racontée par ceux, Grecs et Troyens, qui l'ont vécue. Et c'est à travers eux que le monde médiéval, occidental et byzantin, apprendra la véritable histoire de la guerre de Troie.
Gérard Fry est chargé d'enseignement de latin à l'Université de Genève.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce livre permet de découvrir trois œuvres rares et introuvables ailleurs en français : L’Iliade latine, L’Éphéméride de la guerre de Troie et L’Histoire de la destruction de Troie. Ces textes, écrits par des témoins ou des auteurs proches des événements, offrent une perspective différente de celle d’Homère, souvent plus réaliste et moins épique. Ils ont en outre profondément influencé la vision médiévale de la guerre de Troie.

Le livre explore la guerre, la mythologie grecque, la propagande, la mémoire historique, et la réécriture des récits fondateurs. Il interroge aussi la notion de vérité historique à travers les récits de Dictys de Crète et Darès le Phrygien, qui prétendent avoir vécu la guerre, et la réinterprétation latine de l’Iliade.

Ce livre s’adresse aux passionnés d’Antiquité, d’histoire militaire, de littérature latine et grecque, ainsi qu’aux étudiants et chercheurs en lettres classiques. Les amateurs de mythologie et de récits épiques y trouveront aussi une lecture enrichissante et originale.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les différences entre les récits de Dictys, Darès et Homère, les stratégies militaires décrites, le rôle des dieux dans ces versions alternatives, ou encore sur l’influence de ces textes sur la littérature médiévale. Vous pourrez aussi demander des éclaircissements sur des passages précis ou des personnages secondaires peu connus.

person_edit À propos de des auteurs

Ce livre est le fruit d’une collaboration entre un collectif d’auteurs antiques et le travail de traduction et de commentaire de Gérard Fry. Ensemble, ils offrent une plongée dans des récits méconnus de la guerre de Troie, mêlant perspectives grecques, troyennes et latines. Leur approche, à la fois érudite et accessible, permet de redécouvrir un pan essentiel de la tradition littéraire antique, souvent éclipsé par l’Iliade d’Homère. Ces textes, traduits avec soin, révèlent des voix multiples et parfois contradictoires, enrichissant notre compréhension d’un mythe fondateur.

Collectif

Le Collectif regroupe ici trois auteurs antiques : Baebius Italicus (auteur de L’Iliade latine), Dictys de Crète (L’Éphéméride de la guerre de Troie) et Darès le Phrygien (L’Histoire de la destruction de Troie). Leurs œuvres, écrites entre le Ier siècle et l’Antiquité tardive, proposent des récits alternatifs à celui d’Homère, souvent plus ancrés dans une prétendue réalité historique. Ces textes ont joué un rôle clé dans la transmission de la légende troyenne au Moyen Âge.

G. Fry

Gérard Fry est un helléniste et latiniste, chargé d’enseignement de latin à l’Université de Genève. Spécialiste de littérature antique, il a traduit et commenté de nombreux textes classiques. Son travail sur les récits de la guerre de Troie s’inscrit dans une démarche de redécouverte des œuvres méconnues, qu’il rend accessibles au public contemporain. Il dirige également la collection La roue à livres aux éditions Les Belles Lettres.

newsmode Revue de presse

Ces œuvres inédites et « injustement méconnues » ouvrirent l’univers d’Homère au monde médiéval, occidental et byzantin. On les redécouvre ici avec un bonheur identique.

tag Keywords

guerre de troie iliade latine baebius italicus dictys de crète dares le phrygien mythologie grecque antiquité récits historiques littérature latine littérature grecque homère achille troie siège de troie moyen âge tradition médiévale réécriture mythologique épopée traduction alexandrins gérard fry les belles lettres la roue à livres histoire ancienne conflit mythique témoignages historiques propagande antique mémoire collective littérature comparée ebook histoire