Pas soleil
Comment hérite-t-on d'une langue, d'un deuil, d'un pays qu'on n'a jamais habité ?Comment raconter le pays qu'on porte en soi mais qu'on n'a jamais habité ? Peut-être en s'adressant aux fantômes. Depuis Bruxelles, le narrateur s'y emploie et retranscrit pour sa tante, morte adolescente dans une Espagne étouffée par le franquisme, tout ce qu'elle a manqué : l'exil des siens vers la Belgique en 1970, la communauté des emigrantes, l'obstination de sa soeur, Rosy, à ne jamais désapprendre le pays natal. Et puis lui, né de cet arrachement mais riche d'un goût pour les mots passant d'une langue à l'autre. Jusqu'à en faire son métier.
Read more
Read less
How to read this smartbook?
On the MySmartBook apps
(with discussion)
(with discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
