"Ce conte est une randonnée norvégienne. Il y a trente ans, alors que je sillonnais la France en voiture, j'ai entendu à la radio une émission sur la tradition orale de Norvège. Mon attention a été retenue par un texte raconté par la comédienne Suzanne Flon. Cette histoire s'est aussitôt gravée dans ma mémoire. Je ne l'ai jamais retrouvée par écrit, et, tout naturellement, elle s'est glissée dans mon répertoire. Je l'ai intitulée Les pères de la maison. Comme tous les contes populaires, ce récit est polysémique et, pendant mes cours, j'ai souvent fait décrypter les significations possibles cachées derrière les mots qui le composent. Pour ma part, passionnée par la forêt et par les arbres, j'ai ressorti un fil rouge qui unit le héros à tous les pères rencontrés?: l'arbre, qui renvoie à l'arbre généalogique."
Édith MONTELLE
