Un conte bien mené où l’illustration joue sa participation avec un trait joyeux et une bonne humeur.
Le lièvre et la rainette
Découvrez ce conte traditionnel ronga du Mozambique, où le lièvre, rusé et malin, affronte la sagacité de la rainette.
Ayant refusé de participer au nettoyage du puits du chef, le lièvre ne peut y puiser son eau. Grâce à une ruse dont il a le secret, il parvient à déjouer la vigilance des animaux chargés de surveiller le puit. Mais la rainette finit par le capturer. Le lièvre est-il à bout de ruses ?
Découvrez en famille un conte attendrissant et enrichissant !
EXTRAIT
Quelques jours plus tard, le lièvre revint. Il s'approcha de l'antilope et la salua :
- Bonjour, belle dame !
- Ah ! tu veux me tromper comme tu as trompé la gazelle, l'autre jour.
- Pas du tout, belle dame ! répliqua le lièvre ; je viens simplement demander de l'eau.
L'antilope chercha à le frapper de ses cornes.
Le lièvre trempa sa plume dans le miel et lui en enduisit la bouche.
- Que c'est bon, s'écria-t-elle, donne-m'en encore !
- Oui, si je t'attache les pattes. Et le goût du miel sera encore meilleur.
L'antilope lui présenta ses pattes. Il les lia, puisa son eau, mais ne lui donna pas une seule goutte de miel ; bien au contraire, il la battit et lui dit : « Je t'ai remise à la raison, hein ! C'est ainsi que je vous ferai à tous, les uns après les autres. » Puis il s'en alla.
CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE
Un conte bien mené où l'illustration joue sa participation avec un trait joyeux et une bonne humeur. - Takam Tikou
À PROPOS DE L'AUTEUR
Catherine Mondoloni a suivi les cours de l'école des beaux-arts, de l'école des arts appliqués et de l'école de l'Atelier du Mai. Elle travaille essentiellement pour la presse et l'édition. Catherine Mondoloni a illustré de nombreux contes pour enfants chez différents éditeurs. Par ailleurs, Catherine Mondoloni a travaillé avec la presse enfantine (Toboggan), dans le cadre de la publicité/communication avec la presse médicale (Santé Magazine) et l'association médicale humanitaire Médecins du Monde (conception et illustration des cartes de voeux de l'association depuis 2002), et dans la conception graphique et l'illustration de pochettes de disques.
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de l'auteur
Sami est un auteur contemporain spécialisé dans l’adaptation de contes traditionnels africains pour le jeune public. Publié aux Éditions du Jasmin, il a notamment créé la collection « Je découvre les métiers » et participé à la collection « Premiers contes », mettant en valeur la diversité culturelle à travers des récits accessibles et enrichissants. Son travail s’inscrit dans une démarche de transmission et de découverte des traditions orales africaines.
newsmode Revue de presse
tag Keywords
How to read this smartbook?
Readers Reviews
Du même auteur
Un conte surprenant ! Des enfants, partis jouer aux champs, trouvent une courge, qui, après moult péripéties, grandit, grandit, et avale tous les gens du village, sauf une vieille dame. Celle-ci met au monde un garçon qui, devenu grand, part à la recherche de la courge. Plongez dans ce conte tanzanien et découvrez l'histoire d'un jeune homme qui part à la recherche de la courge qui a dévoré tous les habitants de son village. EXTRAIT La femme qui était restée mit au monde un fils. Son fils grandit et devint un beau jeune homme. Un jour, il demanda à sa mère : - Où est mon père ? - Ton père a été avalé par une courge, répondit-elle. - Et où est la courge ? demanda-t-il. - Elle est allée dans la mer. Aussitôt, le jeune homme alla à la recherche de son père. CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE Sur le thème de la dévoration générale d'un village et de sa libération par un héros qui devient chef, une version sobre, concentrée, qui doit une part de son charme à une illustration d'une belle force. - Takam Tikou À PROPOS DES AUTEURS Sami a créé la collection « Je découvre les métiers » et en a imaginé les scénarios. Pour la collection « Premiers contes », il a adapté des contes traditionnels africains pour les enfants. Yann Lovato est né à Charleville-Mézières en 1972. Il se passionne dès son plus jeune âge pour le dessin. En 1995, diplômé des Beaux-Arts de Troyes, il s'installe en free lance dans la communication et l'illustration. Depuis il illustre des livres de jeunesse.
Adaptation d'un conte congolais. Arondo, la fille du roi Redjoua, est d'une rare beauté. Mais seul peut l'épouser celui qui s'engage à tomber malade si elle tombe malade, et à mourir si elle meurt. Personne n'ose la demander en mariage. Un jour cependant, arrive un homme nommé Akenda Mbani (celui qui ne fait pas deux fois la même route) qui veut épouser Arondo. Plongez dans ce conte et découvrez l'histoire d'Arondo, fille du roi Redjoua, que personne n'ose épouser malgré sa beauté... EXTRAIT Des mois passèrent. Un beau jour, Arondo dit à Akenda-Mbani : « Nous n'avons jamais ouvert le coffre qui vient des Oroungous. Voyons un peu ce qu'il contient. » Ils l'ouvrirent et y trouvèrent de la toile. « Mon cher mari, dit Arondo, coupez-moi deux morceaux de cette étoffe, car elle me plaît. » Après quoi, Arondo s'assit sur son lit, Akenda-Mbani sur un tabouret. À PROPOS DES AUTEURS Sami a créé la collection « Je découvre les métiers » et en a imaginé les scénarios. Pour la collection « Premiers contes », il a adapté des contes traditionnels africains pour les enfants. Yann Lovato est né à Charleville-Mézières en 1972. Il se passionne dès son plus jeune âge pour le dessin. En 1995, diplômé des Beaux-Arts de Troyes, il s'installe en free lance dans la communication et l'illustration. Depuis il illustre des livres de jeunesse.
Un conte traditionnel du Botswana où un oiseau magique bouleverse la vie de Masilo et de sa femme.
Un enfant, un oiseau, et une cascade de trocs aussi drôles qu’inattendus ! Ce conte traditionnel du Sierra Leone, adapté avec brio par Sami, entraîne petits et grands dans une aventure où chaque objet se transforme, jusqu’au babouin gourmand.
Un monstre affamé, un lièvre rusé et une chasse épique : voici L’Histoire de Séédimwé, un conte traditionnel zambien où la ruse triomphe de la force.