Le langage gestuel des sourds : syntaxe et communication

Name: Le langage gestuel des sourds : syntaxe et communication
Price: 7.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782271097545

Peter Tremayne, Pierre Oléron

Donner votre avis

Comment une langue visuelle et gestuelle peut-elle structurer la pensée et permettre une communication aussi riche que le langage oral ?

On présente ci-dessous deux recherches qui ont visé à étudier certains aspects de la syntaxe du L.G.S. et de sa capacité à assurer une communication efficace.
La première recherche a réuni des échantillons de productions gestuelles qui, enregistrés au magnétoscope, ont été traduits en français écrits et analysés en vue de faire apparaître des caractéristiques syntaxiques concernant l'ordre des termes, l'usage de termes correspondant aux prépositions de la langue orale, certains types d'omissions...
La seconde recherche a utilisé une situation classique de communication dans laquelle un émetteur décrit des stimuli qu'un récepteur doit identifier ou construire, ce qui permet d'évaluer l'efficacité de la communication. Une partie des stimuli faisant intervenir des relations exprimées syntaxiquement dans les langues orales, les aspects syntaxiques des productions gestuelles ont également été étudiés et ils ont été mis en rapport avec l'efficacité du message.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce livre offre une analyse scientifique inédite de la syntaxe du langage gestuel des sourds (L.G.S.), démontrant sa capacité à transmettre des informations complexes. Il s’appuie sur des recherches empiriques (enregistrements, traductions, tests de communication) pour montrer que le L.G.S. n’est pas un simple outil de compensation, mais une langue à part entière, dotée de règles et d’une efficacité propre.

L’ouvrage aborde l’ordre des termes, l’usage des prépositions, les omissions syntaxiques, et l’efficacité de la communication gestuelle. Il compare aussi le L.G.S. aux langues orales, en étudiant comment les sourds expriment des relations logiques ou spatiales. Enfin, il interroge la place du langage gestuel dans l’éducation et la société.

Ce livre s’adresse aux psychologues, linguistes, éducateurs spécialisés, ainsi qu’aux étudiants en sciences humaines. Il intéresse aussi les professionnels de la surdité, les interprètes en LSF, et toute personne curieuse des mécanismes du langage et de la communication non verbale.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les caractéristiques syntaxiques du L.G.S., les méthodes d’analyse des productions gestuelles, les différences entre L.G.S. et langues orales, ou encore sur les implications pédagogiques de ces recherches. Posez aussi des questions sur les expériences menées ou les résultats obtenus.

person_edit À propos de l'auteur

Pierre Oléron (1915–1995) était un psychologue français majeur, spécialiste de l’intelligence et du développement cognitif. Professeur à la Sorbonne puis à l’université Paris V, il a marqué la psychologie expérimentale par ses travaux sur le raisonnement et le langage. Son ouvrage Le langage gestuel des sourds (1978) reste une référence pour l’étude scientifique des langues visuo-gestuelles. Il a aussi contribué à la psychologie de l’enfant et à la méthodologie de recherche en sciences humaines.

tag Keywords

langage gestuel des sourds syntaxe lgs communication non verbale langue des signes française psychologie du langage pierre oléron recherche sur la surdité linguistique gestuelle éducation des sourds analyse syntaxique communication efficace langues visuo-gestuelles psychologie expérimentale cnrs éditions monographies françaises de psychologie ordre des termes en lgs prépositions en langage gestuel omissions syntaxiques transmission d’information par gestes recherche empirique sur les sourds histoire de la langue des signes surdité et cognition linguistique comparée langage et pensée sémantique gestuelle