Le français autour de nous

Name: Le français autour de nous
Price: 9.49 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9781636075822

Fabrice Jaumont, Kathleen Stein-Smith

Donner votre avis

Saviez-vous que le français a façonné l’histoire, les quartiers et même les assiettess des États-Unis ?

S'inscrivant dans la continuité du premier volume, Le français autour de nous : langue française et culture francophone aux États-Unis, ce nouveau recueil approfondit l'exploration des trajectoires dynamiques et en constante évolution du français et des cultures francophones à travers les États-Unis. Des enclaves franco-américaines historiques de la Nouvelle-Angleterre et du Midwest aux voix émergentes de la Rust Belt et du Sud, l'ouvrage met en lumière l'importance linguistique, historique et culturelle de communautés francophones anciennes comme récemment établies, qui continuent de façonner l'expérience américaine.

Les chapitres réunis ici témoignent de la richesse et de la diversité de la francophonie à l'échelle nationale. Ils mettent en évidence l'héritage des migrations franco-canadiennes et acadiennes, la complexité des identités au sein des diasporas haïtiennes et sénégalaises, la vitalité persistante de l'éducation bilingue et des initiatives de plaidoyer linguistique, ainsi que la richesse des expressions artistiques, de l'architecture et de la littérature aux traditions culinaires et à la musique. À travers des récits personnels, des analyses fondées sur la recherche et des recommandations politiques tournées vers l'avenir, Le français autour de nous montre que le français n'est pas seulement une discipline académique ou une langue patrimoniale, mais une force vivante et créative, profondément ancrée dans le quotidien américain.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce livre offre une plongée unique dans l’héritage francophone des États-Unis, souvent ignoré ou sous-estimé. Il montre comment le français a marqué l’histoire, la gastronomie, les noms de lieux et même les valeurs des communautés américaines. Une lecture essentielle pour comprendre la diversité culturelle du pays.

L’ouvrage explore l’histoire des Franco-Américains, l’impact de l’immigration francophone, la présence du français dans la vie quotidienne (gastronomie, toponymie, etc.), et le rôle de la francophonie dans la construction identitaire des États-Unis. Il aborde aussi les défis et les opportunités pour les nouvelles générations de francophones.

Ce livre s’adresse à tous les curieux de l’histoire et de la culture américaine, aux enseignants, aux étudiants en langues ou en sciences sociales, ainsi qu’aux francophones et francophiles souhaitant découvrir une facette méconnue des États-Unis. Aucun prérequis linguistique n’est nécessaire.

Vous pourrez interroger le smartbook sur l’histoire des Franco-Américains, l’influence du français dans la culture américaine, des anecdotes sur des lieux ou des personnages francophones, ou encore des conseils pour enseigner ou apprendre le français aux États-Unis. Le chat intégré permet d’approfondir chaque thème abordé dans l’ouvrage.

person_edit À propos de des auteurs

Fabrice Jaumont et Kathleen Stein-Smith unissent leurs expertises pour explorer la présence vivante du français aux États-Unis. Leur collaboration, nourrie par des décennies d’engagement en faveur du bilinguisme et de l’éducation, donne naissance à un ouvrage accessible et rigoureux. Ensemble, ils révèlent comment la francophonie a façonné — et continue de façonner — la culture, l’histoire et le quotidien américain. Leur approche, à la fois pédagogique et passionnée, rend ce sujet complexe captivant pour tous les publics.

Fabrice Jaumont

Fabrice Jaumont, originaire de Valenciennes en France, est un auteur et expert en éducation bilingue reconnu internationalement. Installé à New York depuis 1997, il a notamment servi comme attaché éducatif pour l’ambassade de France aux États-Unis. Docteur en éducation comparée, il a publié plusieurs livres sur le bilinguisme et l’éducation, et est surnommé le « parrain des programmes d’immersion linguistique » par le New York Times. Son engagement pour la promotion des langues et des cultures francophones est au cœur de son travail.

Kathleen Stein-Smith

Kathleen Stein-Smith, docteure en philosophie et Officier dans l’Ordre des Palmes académiques, est une éducatrice et militante de premier plan pour l’enseignement des langues étrangères aux États-Unis. Elle préside la Commission de plaidoyer de l’American Association of Teachers of French (AATF) et a publié de nombreux ouvrages sur le déficit linguistique américain. Son expertise en plaidoyer pour le français et les langues étrangères en fait une voix influente dans le domaine de l’éducation multilingue.

tag Keywords

francophonie aux états-unis franco-américains histoire des immigrants francophones langue française en amérique culture francophone aux usa toponymie francophone gastronomie française aux états-unis héritage francophone français en louisiane français au canada immigration canadienne-française français dans la vie quotidienne francophonie américaine livre sur la francophonie fabrice jaumont kathleen stein-smith tbr books livre bilingue français-anglais français aux états-unis francophonie et identité français et multiculturalisme français dans l'histoire américaine livre sur les franco-américains français et gastronomie français et toponymie français et éducation français et patrimoine culturel français et immigration français et société américaine