La continuation anonyme des Miracles de Notre Dame de Jean Miélot

Name: La continuation anonyme des Miracles de Notre Dame de Jean Miélot
Price: 57.99 EUR
Availability: InStock
Author: Didier Lauru
ISBN: 9782600364706

Didier Lauru

Donner votre avis

Plongez dans 74 récits de miracles médiévaux, où la Vierge Marie intervient pour sauver les hommes à travers des prières et des actes de foi.

Rédigé après 1457 et avant 1461, ce recueil de miracles en prose est une continuation anonyme des Miracles de Notre Dame de Jean Miélot. Il comporte soixante-quatorze récits qui s'appuient sur des versions antérieures en latin, puis en français. De longueur variée, ces miracles ont pour finalité d'édifier les chrétiens en montrant la bonté de la Vierge Marie, qui agit pour sauver les hommes quand ils lui font appel dans leurs prières, à une époque où le miracle fait partie intégrante de la vie quotidienne des hommes. Ces miracles concernent toutes les conditions sociales et témoignent d'une foi simple et entière dans les pouvoirs de la Vierge Marie, dont la bienveillante miséricorde est accessible à tous. Les hommes pensent ainsi pouvoir être guéris d'un mal physique ou encouragés à ne pas céder aux tentations du démon. Les récits sont bien conduits et rédigés avec soin. Leur mise en scène réserve souvent des rebondissements inattendus. Le texte en moyen français est assorti, en regard, de sa traduction en français moderne. Une table des noms propres, ainsi qu'un riche glossaire complètent l'édition.
Spécialiste de philologie française médiévale, Gilles Roussineau est professeur émérite à Sorbonne.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce livre permet de découvrir 74 récits de miracles en prose, rédigés entre 1457 et 1461, qui illustrent la dévotion à la Vierge Marie et son rôle central dans la vie des chrétiens du Moyen Âge. L’édition bilingue (moyen français/français moderne) rend le texte accessible à tous, tout en offrant une immersion authentique dans la langue et la culture médiévales.

Les thèmes principaux sont la foi chrétienne, l’intercession de la Vierge Marie, les miracles comme phénomène quotidien, et la miséricorde divine. Les récits explorent aussi la diversité des conditions sociales et la manière dont la spiritualité influence la vie des hommes et des femmes du XVe siècle.

Ce livre s’adresse aux amateurs de littérature médiévale, aux historiens, aux étudiants en lettres ou en histoire, ainsi qu’à toute personne intéressée par la spiritualité et les récits édifiants du Moyen Âge. L’édition bilingue et le glossaire en font un outil accessible même aux non-spécialistes.

Vous pourrez interroger le smartbook sur le contexte historique des miracles, les différences entre les versions latines et françaises, le rôle de la Vierge Marie dans la société médiévale, ou encore l’analyse stylistique et linguistique des récits. Le chat intégré permet aussi d’approfondir des points précis du texte ou de demander des éclaircissements sur le vocabulaire.

person_edit À propos de l'auteur

Gilles Roussineau est un philologue français spécialiste de la littérature médiévale. Professeur émérite à Sorbonne Université, il a consacré sa carrière à l’édition critique et à l’étude des textes en moyen français. Ses travaux portent notamment sur les romans arthuriens, les chansons de geste et les récits de miracles, comme en témoigne cette édition bilingue des Miracles de Notre Dame.

tag Keywords

miracles de notre dame littérature médiévale jean miélot recueils de miracles vierge marie moyen français xve siècle foi chrétienne miséricorde divine édition bilingue glossaire médiéval spiritualité médiévale gilles roussineau librairie droz textes littéraires français histoire de la littérature croyances médiévales récits édifiants miracle quotidien traduction français moderne philologie française manuscrits médiévaux dévotion mariale société médiévale