- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Kenilworth
1560, Angleterre. Amy Robsart, épouse secrète du comte de Leicester, fuit son manoir pour rejoindre le château de Kenilworth, où se jouent intrigues de cour et passions interdites.
Walter Scott
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de des auteurs
Walter Scott et Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret forment un duo emblématique de la littérature historique du XIXe siècle. Leur collaboration a permis de faire découvrir au public francophone les grands romans de Scott, mêlant rigueur historique et passion romantique. Kenilworth, publié en 1821, est le fruit de cette alliance entre un maître du roman historique et un traducteur talentueux, offrant une immersion saisissante dans l’Angleterre élisabéthaine.
Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret
Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767–1843) est un traducteur français réputé pour avoir rendu accessibles en français les œuvres de Walter Scott. Sa traduction de Kenilworth, publiée en 1821, a contribué à la diffusion du roman en France. Defauconpret a joué un rôle clé dans la popularisation de la littérature anglaise en France au XIXe siècle. Son travail se distingue par sa fidélité au texte original et sa capacité à restituer la richesse du style scottien.
tag Keywords
How to read this smartbook?
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Readers Reviews
Du même auteur
Écosse, fin du XVIIe siècle : Edgar Ravenswood et Lucie Ashton, deux jeunes gens que tout oppose, s’aiment en secret. Mais leurs familles, déchirées par des haines ancestrales et des luttes de pouvoir, sont prêtes à tout pour les séparer.
Au cœur des Highlands écossais, Le Nain noir plonge le lecteur dans une Écosse déchirée entre jacobites et loyalistes, où légendes et complots se mêlent.
Plongez dans Ivanhoé, le roman historique culte de Walter Scott ! Entre tournois épiques, intrigues politiques et passions interdites, suivez le chevalier Ivanhoé dans l'Angleterre médiévale, déchirée entre Saxons et Normands.
Plongez au cœur de l'Écosse médiévale et romantique à travers les ballades et poèmes épiques de Walter Scott.
1725, îles Shetland : entre un pirate au destin tragique et une jeune héritière, une passion interdite défie les lois des hommes et les superstitions locales.
Édition enrichie de Henri Suhamy comportant une préface et un dossier sur l'oeuvre. Situé à la fin du XIIe siècle, sur fond de conflit entre les Saxons et les Normands, le roman met en scène les combats d'Ivanhoé, chevalier sans peur et sans reproche, pour maintenir son roi et bienfaiteur Richard Coeur de Lion sur le trône et sauver du bûcher la belle Rébecca. Paru en 1819, Ivanhoé est un formidable roman d'aventures où se succèdent les situations périlleuses et les péripéties, les combats, les trahisons et les passions. Animé par un profond sentiment de l'histoire et appuyé sur ses lectures et ses intuitions, Scott compose avec Ivanhoé le modèle du roman historique. Le Moyen Âge qu'il représente sans l'idéaliser n'est ni sentimental ni légendaire mais fidèle aux connaissances historiques de son temps. La trame dramatique du roman est universelle : de la guerre vers la paix, du déchirement vers la réconciliation, voire vers le métissage entre des peuples hostiles. Du Moyen Âge aux temps modernes, l'auteur peut conclure que nous vivons dans un monde où, malgré ses horreurs et ses bassesses, héroïsme et justice sont possibles.
Plongez dans l'Écosse romantique et tumultueuse du XVIIIe siècle à travers les 23 romans fondateurs de Walter Scott, père du roman historique.
Écosse, années 1760 : un astrologue excentrique déclenche une série d’événements tragiques par une prédiction funeste.
Extrait : "Il y a une belle église paroissiale dans la ville de Woodstock , - on me l'a dit du moins, car je ne l'ai jamais vue ; à peine, lorsque j'y allai, si j'eus le temps de visiter le magnifique château de Blenheim, ses salles décorées par la peinture, et les riches tapisseries de ses appartements."
1651, Angleterre. Au cœur de la guerre civile, le palais de Woodstock devient le théâtre d’une lutte acharnée entre royalistes et parlementaires. Sir Henry Lee, gardien fidèle des Stuarts, voit sa demeure envahie par les hommes de Cromwell.
roman de l'écrivain écossais Walter Scott consacré au Moyen Âge. Au XIIe siècle, Cédric de Rotherwood, dit le Saxon, un thane nostalgique de l'Angleterre saxonne vaincue en 1066, rêve de rétablir sur le trône de l'Angleterre un monarque autochtone en la personne d'Athelstane de Coningsburgh, un voisin, descendant des derniers rois saxons. Dans ce but, il envisage de l'unir avec sa pupille, Lady Rowena de Hargottstandstede, princesse saxonne descendant du roi Alfred. L'histoire commence en 1194. Wilfrid d'Ivanhoé rentre secrètement dans son pays et prend part à un tournoi à Ashby sous le nom de Chevalier Déshérité (Desdichado en espagnol), où il affronte Brian de Bois-Guilbert, normand et chevalier du Temple... |Wikipedia|
Trois chefs-d’œuvre de Walter Scott réunis : Waverley, Guy Mannering et The Antiquary, illustrés et annotés par Andrew Lang.