Skip to main content Skip to search Skip to main navigation

Browse all categories

Readers Reviews

Skip product gallery

Du même auteur

ebook cover of Écrire le français, by Gabriella Parussa
Écrire le français

Cet ouvrage retrace l'histoire de l'écrit en français et son évolution. L'écriture, longtemps réservée aux élites (ordres religieux, aristocratie), s'est peu à peu démocratisée grâce à l'imprimerie et à l'éducation. La question de l'orthographe surgit alors : loin d'être immuable, elle reflète des choix politiques et sociaux. L'auteur questionne sa standardisation, la résistance des locuteurs aux réformes et l'impact des nouvelles technologies sur l'écrit. En plus d'un historique complet et efficace, ce livre propose une réflexion sur le rôle de l'écrit dans la société moderne.

Regular price:
Ebook
Regular price: €14.99
ebook cover of Les Voix du peuple, Verbum Dei : le bilinguisme latin-langue vulgaire au Moyen Age, by Yvonne Cazal
Les Voix du peuple, Verbum Dei : le bilinguisme latin-langue vulgaire au Moyen Age

Yvonne Cazal étudie les épîtres farcies et les drames bilingues en France, de la fin du XIe à la fin du XIIIe siècle. La farciture de l'épître bilingue ne sert pas à traduire le latin pour le rendre compréhensible au peuple, mais les épîtres farcies apparaissent aux dates des tripudia, festivités profanes héritières des saturnales, qui risquaient d'attirer clercs et laïcs hors de l'église. Quant au drame bilingue, issus du trope, il articule les deux langues selon des principes stricts: la langue romane est la langue juxta rusticitatem, qui s'oppose à la langue des savants, le latin, dans laquelle seule est modelée, performativement, l'Ecriture.

Regular price:
Smartbook
Regular price: €34.99