Dans ma peau, de Yasmin Zaher, est un Bildungsroman corporel relatif à la sexualité et à l’identité d’une riche Palestinienne exilée à New York. Ce texte drôle, poétique et surprenant fait autant penser à Sex and the City qu’à Ottessa Moshfegh. Zaher se distingue surtout par sa capacité à bâtir un texte à partir d’un incident structurant qui fonctionne comme une métaphore.
Une jeune Palestinienne exilée à New York, obsédée par le luxe et la pureté, se débat entre ses démons intérieurs et une quête identitaire aussi drôle que déchirante.
C’est une jeune Palestinienne qui vit à New York. Elle enseigne dans un collège. Elle a un amant, Sasha. Mais ses vrais amis s’appellent Dolce & Gabbana, Gucci, Valentino, Prada. Et Hermès (elle a un faible pour les sacs Birkin). Elle semble blasée, elle est surtout perdue. C’est pourquoi, sans doute, elle s’acharne à purifier son corps de la saleté qui – pense-t-elle – le souille en permanence.
Elle ne sait pas encore qu’elle est au seuil d’une métamorphose qui va la changer profondément et lui permettre de découvrir sa vraie nature.
Avec ce premier roman en forme de conte moral, Yasmin Zaher parie sur son sens de l’humour, son insolence, son goût pour le paradoxe… et remporte la mise.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy
Yasmin Zaher est née à Jérusalem. Elle a suivi des études en ingénierie biomédicale à Yale avant de devenir journaliste. Également diplômée de la New School en littérature, elle a remporté le prix Dylan Thomas avec Dans ma peau. Elle vit à Paris.
Read more
Read less
Elle ne sait pas encore qu’elle est au seuil d’une métamorphose qui va la changer profondément et lui permettre de découvrir sa vraie nature.
Avec ce premier roman en forme de conte moral, Yasmin Zaher parie sur son sens de l’humour, son insolence, son goût pour le paradoxe… et remporte la mise.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy
Yasmin Zaher est née à Jérusalem. Elle a suivi des études en ingénierie biomédicale à Yale avant de devenir journaliste. Également diplômée de la New School en littérature, elle a remporté le prix Dylan Thomas avec Dans ma peau. Elle vit à Paris.
Yasmin Zaher
Yasmin Zaher, née à **Jérusalem** en 1991, est une écrivaine et journaliste palestinienne. Diplômée en ingénierie biomédicale de **Yale** et en écriture créative de **The New School**, elle a travaillé pour des médias comme *Ha’aretz* et *Al-Monitor*. Son premier roman, *Dans ma peau* (*The Coin* en version originale), a remporté le prestigieux **Dylan Thomas Prize 2025**, salué pour son humour mordant et son exploration audacieuse de l’identité et de l’exil. Elle vit aujourd’hui à Paris.
shield_question Frequently Asked Questions
Dans ma peau offre une plongée unique dans l’esprit d’une jeune femme palestinienne exilée à New York, tiraillée entre son obsession pour le luxe et une quête de sens. Yasmin Zaher y mêle humour noir, satire sociale et une écriture tranchante, pour un roman aussi drôle que profondément humain. Ce livre, primé par le Dylan Thomas Prize 2025, séduit par son originalité et son audace narrative.
Le roman explore l’identité, l’exil, la quête de pureté, la consommation effrénée, et la reconstruction de soi. À travers le personnage principal, Yasmin Zaher interroge aussi la place des femmes dans une société obsédée par les apparences, tout en abordant la question palestinienne avec subtilité. L’humour et le paradoxe sont omniprésents, servant de contrepoint à des thèmes plus sombres.
Ce roman s’adresse aux amateurs de littérature contemporaine audacieuse, aux lecteurs sensibles aux questions d’identité et d’exil, et à ceux qui aiment les récits mêlant humour et profondeur. Les fans d’auteurs comme Ottessa Moshfegh ou Bret Easton Ellis y trouveront des résonances, tout comme les passionnés de récits féminins et postcoloniaux.
Vous pourrez interroger le smartbook sur les symboles récurrents (comme les sacs Birkin ou les rituels de purification), les inspirations de l’auteure, les références culturelles ou littéraires, ou encore les choix narratifs. Posez-lui aussi des questions sur les thèmes de l’exil, de l’identité palestinienne, ou sur la construction des personnages pour approfondir votre lecture.
newsmode Revue de presse
Avec sa plume intrépide et affûtée comme une lame, Yasmin Zaher crée ici une œuvre dérangeante et audacieuse, dans la droite ligne de la littérature post-moderniste américaine. De New York et ses sacs Birkin d’Hermès à la Palestine et ses sacs plastiques piqués sur les barbelés, l’écrivaine palestinienne nous entraîne dans un voyage à la recherche de son identité.
tag Keywords
roman contemporain
littérature palestinienne
exil
identité
new york
obsession
luxe
sacs birkin
humour noir
satire sociale
quête de soi
femmes
consumérisme
pureté
métamorphose
dylan thomas prize
yasmin zaher
conte moral
littérature étrangère
éditions de l'olivier
ebook
smartbook
interactivité
littérature féminine
postcolonialisme
journalisme
ingénierie biomédicale
écriture créative
palestine
jerusalem
How to read this epub ebook (protected by LCP or Adobe)?
On the MySmartBook apps
(without discussion)
(without discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
