Contes wolof

Name: Contes wolof
Price: 1.49 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782370154217

Lilyan Kesteloot, Cherif Mbodj

Donner votre avis

Découvrez les Contes wolof, un recueil unique où tradition orale sénégalaise et pédagogie se rencontrent. Ces récits, nés des monarchies wolof du XIIIe au XXe siècle, offrent une immersion dans l’éthique, l’histoire et la sagesse d’un peuple.

Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
« Que les auteurs du recueil des Contes wolof ou la vie rêvée, nous offrent dans un avenir rapproché, un deuxième tome à savourer. Ce souhait, formulé par des responsables du Projet d'Appui aux Écoles de Saint-Louis (PAES), prend corps avec la parution de ce second tome. A l'épreuve de l'expérimentation pédagogique qu'ils ont menée entre janvier et mars 1997 dans vingt écoles de la région de Saint- Louis, ils notent que Contes wolof ou la vie rêvée a « contribué à améliorer l'expression orale et écrite, la grammaire, l'orthographe et le vocabulaire... », tout en servant « de support aux activités d'éveil pour développer l'éducation artistique et morale auprès des élèves ». « Le grand intérêt des Contes wolof ou la vie rêvée -indiquent- ils aussi - est qu'il a été possible d'en faire une exploitation pédagogique dans toutes les classes du primaire à partir du Cl jusqu'au CM2 ». Grâce aux animations, les élèves ont retrouvé le fil de la tradition orale, et établi un lien entre leur vécu Culturel et les apprentissages à l'école, alors que la version wolof des contes a suscité un grand intérêt auprès des classes d'alphabétisation.Gageons qu'avec ce second tome, le lecteur - qu'il soit élève, alphabétisé en langue nationale wolof ou enseignant - pourra étendre et approfondir la portée multiforme de ces contes.

shield_question Frequently Asked Questions

Contes wolof est bien plus qu’un simple recueil : c’est une porte d’entrée sur la culture et l’histoire des peuples wolof du Sénégal. Ces contes, issus de la tradition orale, permettent de découvrir les valeurs, les croyances et la vision du monde des monarchies wolof à travers les siècles. Leur approche pédagogique en fait aussi un outil précieux pour améliorer l’expression orale et écrite, notamment en milieu scolaire.

Les thèmes centraux incluent l’éducation, la tradition orale, la morale, et l’identité culturelle wolof. Les contes explorent aussi des périodes historiques comme le système lamanal, l’ère ceddo, et l’islamisation, tout en mettant en avant des questions universelles comme la quête de soi et le rôle de chacun dans la société.

Ce livre s’adresse aux enseignants, élèves, et alphabétisés en wolof, mais aussi à toute personne intéressée par les contes africains, l’histoire du Sénégal, ou la transmission des savoirs par l’oralité. Son approche pédagogique en fait un support idéal pour les classes du primaire, ainsi que pour les adultes en quête de racines culturelles.

Vous pourrez interroger le smartbook sur l’origine et la signification des contes, les périodes historiques évoquées (Jolof, Waalo, Kajor, Baol), les valeurs morales transmises, ou encore les méthodes d’utilisation en classe. Le chat intégré permet aussi d’approfondir la compréhension des termes wolof ou des contextes culturels spécifiques.

person_edit À propos de des auteurs

Lilyan Kesteloot et Chérif Mbodj forment un duo emblématique de la préservation et de la diffusion de la tradition orale wolof. Leur collaboration, marquée par une approche à la fois académique et pédagogique, a permis de rendre accessibles des récits ancestraux tout en les ancrant dans une démarche éducative moderne. Leurs travaux, notamment les Contes wolof, sont le fruit d’une recherche rigoureuse et d’une volonté de transmettre la richesse culturelle des peuples wolof du Sénégal. Leur style, à la fois fidèle à l’oralité et adapté aux besoins contemporains, en fait des références incontournables pour qui s’intéresse à la littérature africaine.

Lilyan Kesteloot

Lilyan Kesteloot, née en 1931 et décédée en 2018, était une chercheuse belge pionnière dans l’étude des littératures négro-africaines francophones. Après des études à l’Université catholique de Louvain, elle a consacré sa vie à la collecte, l’analyse et la diffusion des traditions orales et écrites d’Afrique. Son travail sur les Contes wolof, en collaboration avec Chérif Mbodj, a marqué un tournant dans l’enseignement et la valorisation du patrimoine culturel sénégalais. Elle est aussi auteure d’une Histoire de la littérature négro-africaine, ouvrage de référence dans le domaine.

Cherif Mbodj

Cherif Mbodj est un spécialiste sénégalais de la culture et de la langue wolof, connu pour son engagement dans la préservation des récits traditionnels. Sa collaboration avec Lilyan Kesteloot a permis de donner une dimension pédagogique et accessible à des contes issus des monarchies wolof. Leur travail commun, notamment sur les Contes wolof, a été salué pour son approche innovante, mêlant fidélité à l’oralité et adaptation aux besoins éducatifs modernes. Mbodj a ainsi contribué à renforcer le lien entre tradition et éducation au Sénégal.

tag Keywords

contes wolof lilyan kesteloot cherif mbodj tradition orale sénégalaise monarchies wolof jolof waalo kajor baol système lamanal ère ceddo islamisation sénégal pédagogie par les contes expression orale et écrite culture wolof littérature africaine contes éducatifs histoire du sénégal valeurs morales africaines livre bilingue français-wolof enda tiers monde nena éditions contes pour enfants africains smartbook interactif ebook contes africains patrimoine culturel sénégalais contes et légendes d'afrique littérature orale enseignement primaire sénégal